Непрочитанные книги умеют мстить
(Рэй Брэдбери)
Мейнстрим
10.09.2019По версии Медичи
Опубликован список номинантов на один из самых престижных Гран-при французского «Осеннего бала»...
В понедельник 9 сентября франкофонная пресса представила список номинантов на литературную премию «Медичи» (Prix Médicis) — один из самых престижных Гран-при французского «Осеннего бала». Как сообщает новостная служба «TV5MONDE», первый отборочный лист включает в себя 28 книг в двух категориях: 15 романов франкофонных авторов (в том числе ранее номинированное на Гонкуровскую премию и «Ренодо» «Внутреннее гетто» Сантьяго Амигорены) и 13 переводов.
Пишущий на французском языке аргентинский писатель Сантьяго Амигорена получил в понедельник Премию книготорговцев Нанси, а учитывая большую вероятность появления его имени еще и в запланированном на среду лонг-листе «Фемины», нельзя не отметить, что на данном этапе отбора он является единственным из номинантов, чье произведение претендует сразу на три литературных Гран-при.
Среди работ, выбранных членами жюри «Медичи», есть еще три фигуранта первого отбора «Ренодо»: дебютный роман Виктора Жестэна «Жара», «Кора в спирали» Венсана Месажа и «Красные джунгли» Жана-Ноэля Оренго, — а также четыре претендента на «Wepler-Fondation La Poste».
В номинации «Французские романы» на звание лауреата «Медичи 2019» номинированы (в алфавитном порядке):
1. Сантьяго Амигорена. Внутреннее гетто (Santiago Amigorena. Le ghetto intérieurs), — изд. «P.O.L»
2. Брижит Жиро. День мужества (Brigitte Giraud. Jour de courage), — изд. «Flammarion»
3. Виолен Гюйсман. Роза пустыни (Violaine Huisman. Rose desert), — изд. «Gallimard»
4. Клоди Ханцингер. Большие олени (Claudie Hutzinger. Les grands cerfs), — изд. «Grasset»
5. Виктор Жестен. Жара (Victor Jestin. La chaleur), — изд. «Flammarion»
6. Кевин Ламберт. Распря (Kevin Lambert. Querelle), — изд. «Le Nouvel Attila»
7. Люк Ланг. Искушение (Luc Lang. La tentation), — изд. «Stock»
8. Гийом Лавнан. Дневник гувернантки (Guillaume Lavenant. Protocole gouvernante), — изд. «Rivages»
9. Мирьям Леруа. Красные глаза (Myriam Leroy. Les yeux rouges), — изд. «Seuil»
10. Венсан Месаж. Кора в спирали (Vincent Message. Cora dans la spirale), — изд. «Seuil»
11. Кристин Монтальбетти. Мой предок Рыба (Christine Montalbetti. Mon ancêtre Poisson), — изд. «P.O.L»
12. Жан-Ноэль Оренго. Красные джунгли (Jean-Noël Orengo. Les jungles rouges), — изд. «Grasset»
13. Моника Саболо. Эдем (Monica Sabolo. Éden), — изд. «Gallimard»
14. Жан-Франсуа Самлонг. Солнце в изгнании (Jean-François Samlong. Un soleil en exil), — изд. «Gallimard»
15. Марэн Тэнс. И тень скрывает спутников своих (Marin Tince. Et l’ombre emporte ses voyageurs), — изд. «Seuil»
В номинации «Иностранные романы» представлены:
1. Нина Аллан. Излом (Nina Allan. La fracture), — пер. с англ., изд. «Tristram»
2. Мирча Картареску. Соленоид (Mircea Cartarescu. Solénoïde), — пер. с рум, изд. «Noir sur Blanc»
3. Салаатдин Демиртас. И повернет колесо (Selahattin Demirtas. Et tournera la roue), — пер. с тур., изд. «Emmanuelle Collas»
4. Джорджо Фалько. Близнец Н (Giorgio Falco. La jumelle H), — пер с ит., изд. «Verdier»
5. Арно Гейгер. Великое царство теней (Arno Geiger. Le grand royaume des ombres), — пер с нем. (Австрия), изд. «Gallimard»
6. Лидия Хорхе. Устье (Lidia Jorge. Estuaire), — пер. с порт., изд. «Métailié»
7. Кристиан Крахт. Фатерлянд (Christian Kracht. Faserland), — пер. с нем., изд. «Phébus»
8. Дженнифер Нансубуга Макумби. Кинту (Jennifer Nansubuga Makumbi. Kintu), — пер. с англ. (Уганда), изд. «Métailié»
9. Джойс Кэрол Оутс. Книга американских мучеников (Joyce Carol Oates. Un livre de martyrs américains), — пер. с англ. (США), изд. «Philippe Rey»
10. Эдна О’Брайен. Девочка (Edna O’Brien. Girl), — пер. с англ. (Ирландия), изд. «Sabine Wespieser»
11. Аудур Ава Олафсдоттер. Мисс Исландия (Audur Ava Olafsdottir. Miss Islande), — пер. с исл., изд. «Zulma»
12. Регина Портер. Что сеют (Regina Porter. Ce que l’on sème), — пер с англ. (США), изд. «Gallimard»
13. Мануэль Вильяс. Ордеса (Manuel Vilas. Ordesa), — пер. с исп., изд. «Sous-Sol»
Вторая редакция отборочного списка «Médicis 2019» будет опубликована 30 сентября, содержание перечня финалистов станет известно 29 октября, а присуждение награды запланировано на 8 ноября. Напомним, что победителями «Медичи» по итогам 2018 года стали «Идиотия» Пьера Гайота (Pierre Guyotat. Idiotie, — изд. «Grasset»), «Марс-клаб» Рэйчел Кушнер (Rachel Kushner. Le Mars Club, — пер. с англ., изд. «Stock») и «Братья Леман» Стефано Массини (Stefano Massini. Les Frères Lehman, — изд. «Globe») в номинациях «Французские романы», «Иностранные романы» и «Медичи эссе» соответственно.
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)Источник: TV5MONDE
| ← Предыдущая | Следующая → |
11.09.2019 | 06.09.2019 |
Читайте в этом же разделе:
06.09.2019 Читатели выбрали финалистов
05.09.2019 Райский выбор
04.09.2019 Время первых
04.09.2019 «Renaudot» сыграла на опережение
04.09.2019 Королева прошла в номинанты
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
