Непрочитанные книги умеют мстить
(Рэй Брэдбери)
Мейнстрим
20.09.2018На дамский вкус
Во Франции объявлены претенденты на звание лауреата литературной премии «Фемина»...
Начитанные дамы из жюри французской литературной премии «Фемина» (PrixFemina) определились в понедельник с подборкой номинантов на награду очередного конкурсного сезона, назвав по 14 книг в номинациях «Французские романы» и «Иностранные романы», об этом со ссылкой на информацию AFP сообщает новостная служба телеканала «TV5MONDE».
В номинации «Французские романы» на престижный осенний Гран-при претендуют:
1. Эмманюэль Баямак-Тан. Аркадия (Emmanuelle Bayamack-Tan. Arcadie), — изд. «P.O.L»
2. Ив Бише. Трое детей хаоса (Yves Bichet. Trois enfants du tumulte), — изд. «Mercure de France»
3. Нина Бурауи. Все мужчины, естественно, желают знать» (Nina Bouraoui. Tous les hommes desirent naturellement savoir), — изд. «JC Lattes»
4. Изабель Дезекель. Да возьмет меня ночь (Isabelle Desesquelles. Je voudrais que la nuit me prenne), — изд. «Belfond»
5. Регина Детамбель. Платина (Régine Detambel. Platine), — изд. «Actes Sud»
6. Давид Диоп. Родственная душа (David Diop. Frère d’âme), — изд. «Seuil»
7. Клара Дюпон-Моно. Смута (Clara Dupont-Monod. La révolte), — изд. «Stock»
8. Михаэль Феррье. Франсуа, портрет одного пропавшего (Michaël Ferrier. François, portrait d’un absent), — изд. «Gallimard»
9. Пьер Гьота. Идиотизм (Pierre Guyotat. Idiotie), — изд. «Grasset»
10. Филипп Лансон. Обрывок (Philippe Lançon. Le lambeau), — изд. «Gallimard»)
11. Оливье Лирон. Эйнштейн, секс и я (Olivier Liron. Einstein, le sexe et moi), — изд. «Alma»
12. Ванесса Шнайдер. Тебя звали Мари Шнайдер (Vanessa Schneider. Tu t’appelais Maria Schneider), — изд. «Grasset»
13. Тиффани Тавернье. Руасси (Tiffany Tavernier. Roissy), — изд. «Sabine Wespieser»
14. Филипп Васе. Жизнь в воздухе (Philippe Vasset. Une vie en l’air), — изд. «Fayard»
В номинации «Иностранные романы»:
1. Марко Бальзано. Я остаюсь здесь (Marco Balzano. Je reste ici), — пер. с итал., изд. «Philippe Rey»
2. Стефан Брис (Бельгия). Такси Кюрасао (Stefan Brijs. Taxi Curaçao), — пер. с голл., изд. «Héloïse d’Ormesson»
3. Хавьер Серкас. Повелитель теней (Javier Cercas. Le monarque des ombres), — пер. с исп., изд. «Actes Sud»
4. Дьёржи Драгоман. Костер (György Dragoman. Le bûcher), — пер. с венг., изд. «Gallimard»
5. Вивиан Горник (США). Женщина на стороне (Vivian Gornick. La femme à part), — пер. с англ., изд. «Rivages»
6. Стефан Хертманс. Преображенное сердце (Stefan Hertmans. Le coeur converti), — пер. с голл., изд. «Gallimard»
7. Абубакар Адам Ибрагим. Пора огненных цветов (Abubakar Adam Ibrahim. La saison des fleurs de flamme), — пер. с англ., изд. «L’Observatoire»
8. Николь Краусс (США). Темный лес (NicoleKrauss. Forêt obscure), — пер. с англ., изд. «L’Olivier»
9. Элис Макдермотт (США). Девятый час (Alice McDermott. La neuvième heure), — пер. с англ., изд. «La Table Ronde»
10. Итамар Орлев. Хулиган (Itamar Orlev. Voyou), — пер. с ивр., изд. «Seuil»
11. Джон Колмен Стефанссон. Аста (Jon Kalman Stefansson. Asta), — пер. с исл., изд. «Grasset»
12. Гэбриел Толент (США). Моя абсолютная дорогая (Gabriel Tallent. My Absolute Darling), — пер. с англ., изд. «Gallmeister»
13. Ольга Токарчук. Книги Иакова (Olga Tokarczuk. Les livres de Jacob), — пер. с польск., изд. «Noir sur Blanc»
14. Самар Язбек (Сирия). Ходок (Samar Yazbek. La marcheuse), — пер. с араб., изд. «Stock»
Объявление промежуточного и финального отборочных листов «Фемины» запланировано соответственно на 5 и 24 октября. Присуждение состоится 5 ноября — в дни Осеннего Бала Больших Литературных Гран-при.
По итогам прошлого сезона премия досталась Филиппу Джанада за роман «Серп» (Philippe Jaenada. La serpe, — изд. «Julliard»). Лучшим произведением переводной прозы жюри признало книгу американца Джона Эдгара Уайдмана «Писать, чтобы сохранить жизнь. Досье Луиса Тилля» (John Edgar Wideman. Écrire pour sauver une vie, le dossier Louis Till, — изд. «Gallimard»).
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)Источник: «TV5MONDE»
| ← Предыдущая | Следующая → |
20.09.2018 | 18.09.2018 |
Читайте в этом же разделе:
18.09.2018 Кокс разбудил декабристов
17.09.2018 В Лотарингии открыли сезон
15.09.2018 «Медичи-2018» обзавелась кандидатами
13.09.2018 «Флора» набросала меню
12.09.2018 Пятница настанет во вторник
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
