Беда тех, кто пишет быстро, состоит в том, что они не могут писать кратко
(Вальтер Скотт)
Мейнстрим
02.10.2017Русские замахнулись на «Медичи»
Сразу две книги российских авторов номинированы на престижный французский литературный Гран-при...
Российские писатели Гузель Яхина и Захар Прилепин вошли в дюжину номинантов на престижный французский литературный Гран-при. Вечером 28 сентября жюри «Prix Médicis 2017» представило второй, расширенный отборочный список — в новой редакции перечень претендентов на награду пополнился двумя номинациями (иностранные романы и эссе), а опубликованный 13 сентября первый отбор французских романов увеличился на одну строчку, отданную книге «Боско» Джулии Маццьери.
1. Каузер Адими. Наши сокровища (Kaouther Adimi. Nos richesses), — изд. «Seuil»
2. Якута Аликавазович. Наступление ночи (Jakuta Alikavazovic. L’avancée de la nuit), — изд. «L’Olivier»
3. Дельфина Кулен. Девочка в джунглях (Delphine Coulin. Une fille dans la jungle), — изд. «Grasset»
4. Луи-Филипп Даламбер. Прежде чем исчезают тени (Louis-Philippe Dalembert. Avant que les ombres s’effacent), — изд. «Sabine Wespieser»
5. Франсуа-Анри Дезерабль. Некто Пекельны (François-Henri Désérable. Un certain M. Piekielny), — изд. «Gallimard»
6. Артюр Дрейфюс. Без Вероники (Arthur Dreyfus. Sans Véronique), — изд. «Gallimard»
7. Брижит Жиро. Волк для человека (Brigitte Giraud. Un loup pour l’homme), — изд. «Flammarion»
8. Анн Годар. Безумный шанс (Anne Godard. Une chance folle), — изд. «Minuit»
9. Оливье Гез. Исчезновение Йозефа Менгеле (Olivier Guez. La Disparition de Josef Mengele), — изд. «Grasset»
10. Махир Гаван. Старший брат (Mahir Guven. Grand frère), — изд. «Philippe Rey»
11. Янник Хэнел. Береги свой венец (Yannick Haenel. Tiens ferme ta couronne), — изд. «Gallimard»
12. Кристоф Онорэ. Твой отец (Christophe Honoré. Ton père), — изд. «Mercure de France»
13. Давид Лопес. Вотчина (David Lopez. Fief), — изд. «Seuil»
14. Джулия Маццьери. Боско (Julie Mazzieri. La Bosco), — изд. «Corti»
15. Шанталь Томас. Воспоминания отлива (Chantal Thomas. Souvenirs de la marée basse), — изд. «Seuil»
1. Брит Беннет. Сердце, бьющееся за наших матерей (Brit Bennett. Le coeur battant de nos mères), — пер. с англ., изд. «Autrement»
2. Ренато Сиснерос. Расстояние, которое нас разделяет (Renato Cisneros. La Distance qui nous sépare), — пер. с исп., изд. «Christian Bourgois»
3. Паоло Конетти. Восемь вершин (Paolo Cognetti. Les huit montagnes), — пер. с итал., изд. «Stock»
4. Гузель Яхина. Зулейха открывает глаза (Gouzel Iakhina. Zouleikha ouvre les yeux), — пер. с русского, изд. «Noir sur blanc»
5. Хан Канг. Уроки греческого (Han Kang. Leçons de grec), — пер. с корейского, изд. «Serpent à plumes»
6. Эстер Кински. Река (Ester Kinsky. La rivière), — пер. с нем., изд. «Gallimard»
7. Эка Курньяван. Красавицы из Халимунды (Eka Kurniawan. Les belles de Halimunda), — пер. с индонезийского, изд. «Sabine Wespieser»
8. Джеймс МакБрайд. Зажги и выстрели (James McBride. Mets le feu et tiré-toi), — пер. с англ., изд. «Gallmeister»
9. Захар Прилепин. Архипелаг Соловки (Zakhar Prilepine. L’archipel des Solovki), — пер. с русского, изд. «Actes Sud»
10. Хуан Габриэль Васкес. Тела в развалинах (Juan Gabriel Vasquez. Le corps des ruines), — пер. с исп., изд. «Seuil»
11. Колсон Уайтхед. Подземная железная дорога (Colson Whitehead. Underground railroad), — пер. с англ., изд. «Albin Michel»
12. Майкл Винтер. На самом северо-востоке (Michael Winter. Au nord-est de tout), — пер. с англ., изд. «Sous-sol»
1. Фредерик Буайе. То, чего ждет сердце (Frédéric Boyer. Là où le coeur attend), — изд. «POL»
2. Шарль Данциг. Договор жестов (Charles Dantzig. Traité des gestes), — изд. «Grasset»
3. Шалем Дин. Идущий к ней не возвращается (Shulem Deen. Celui qui va vers elle ne revient pas), — пер. с англ., изд. «Globe»
4. Каролин Эмске. Против ненависти: речь в защиту нечистых (Carolin Emcke. Contre la haine: plaidoyerpour l’impur), — изд. «Seuil»
5. Франсуа-Ксавье Фовель. В поисках дикого идеала (François-Xavier Fauvelle. A la recherchedu sauvage idéal), — изд. «Seuil»
6. Катерин Мийе. Любить Лоуренса (Catherine Millet. Aimer Lawrence), — изд. «Flammarion»
7. Жак Рансьер. Берега фантастики (Jacques Rancière. Les bords de la fiction), — изд. «Seuil»
8. Филипп Сэндс. Возвращение в Лемберг (Philippe Sands. Retour à Lemberg), — пер. с англ., изд. «Albin Michel»
9. Мод Симонно. La nuit pour adresse (Maud Simonnot), — изд. «Gallimard»
10. Николас Старгардт. Немецкая война. Портрет одного народа в войне 1939–1945 (Nicholas Stargardt. La guerre allemande: portrait d’un peuple en guerre: 1939–1945), — пер. с англ., изд. «Vuibert»
11. Пьер Весперини. Лукреций: археология европейской классики (Pierre Vesperini. Lucrèce: archéologie d’un classique européen), — изд. «Fayard»
Список финалистов «Медичи-2017» будет сформирован 30 октября, а на 9 ноября запланирована церемония объявления и награждения лауреатов.
КАЛЕНДАРЬ ОСЕННИХ ГРАН-ПРИ 2017 ГОДА
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: «TV5MONDE»
| ← Предыдущая | Следующая → |
03.10.2017 | 01.10.2017 |
Читайте в этом же разделе:
01.10.2017 Робинзон обзавелся чеком
30.09.2017 Академическая девятка набрана
29.09.2017 Декабрь начинается в сентябре
29.09.2017 Не национализировать ли госзаказ?
27.09.2017 Анну Франк перевели на изобразительный
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
