|

Непрочитанные книги умеют мстить (Рэй Брэдбери)
Мейнстрим
19.12.2016 Русским добавили поттерианыИздательство «Азбука-Аттикус» допечатало тираж книги «Гарри Поттер и Проклятое дитя»... Книга Джоан Роулинг «Гарри Поттер и проклятое дитя», вышедшая 31 июля после премьеры в Лондоне одноименного спектакля и изданная в русском перевода 7 декабря, возглавила списки бестселлеров 2016 года, составленные компаниями «Amazon» и «Goоgle». Как сообщает со ссылкой на «Business Insider» новостная лента «Gazeta.ru», в основу ранжирования было положено количество скачиваний в приложении. Следует отметить, что в первую десятку рейтинга «Goоgle» вошли также «Девушка в поезде», «Дом странных детей мисс Перегрин» и «Игра престолов. Песнь льда и пламени».
Ажиотажный спрос на восьмую книгу поттерианы не миновал и нашу страну. Как и планировалось, издательство «Азбука-Аттикус» допечатало тираж книги «Гарри Поттер и Проклятое дитя» с 250 тысяч до 307 тысяч экземпляров.
Вполне ожидаемым оказалось и разнообразие в отношении общества к очередной части мегапопулярной саги о мире магов и магглов.
Так, координатор православного движения «Сорок сороков» Андрей Кормухин, беседуя с корреспондентом Агентства городских новостей «Москва», охарактеризовал всю потериану как «мягкий сатанизм», а «концепцию, когда волшебство и колдовство для маленького человека заменяет понятия о молитве и Боге», счел неприемлемой, добавив, что ни один из его девяти детей не читал книг о юном мистере Поттере.
Более здравый подход продемонстрировал лидер общественного движения «Божья воля» Дмитрий Энтео (Цорионов). Отнюдь не считая произведения миссис Роулинг сатанинскими, он, тем не менее, отказывает им в наличии морали, из-за чего, собственно, и не следовало бы рекомендовать их для чтения юной аудитории. Как бы то ни было, последнее слово в этом отношении Дмитрий Энтео оставляет родителям.
Интересно, что в числе фанатов поттерианы фигурируют весьма высокопоставленные персоны. Например, депутат Законодательного собрания Ленинградской области Владимир Петров, предложивший в день выхода русского перевода включить всю серию в школьную программу и заявивший о намерении передать проект соответствующего обращения министру образования и науки Ольге Васильевой.
Инициатива ленинградского парламентария не нашла поддержки в Союзе писателей России. «Фантастику, да еще такую, не стоит вводить. Я категорически против, — прокомментировал 8 декабря слова господина Петрова председатель организации Валерий Ганичев. — Надо вводить реальную литературу: русскую классическую, можно и иностранную — английскую, французскую».
Председатель комитета Госдумы по культуре Станислав Говорухин говорить что-то определенное по вопросу о включении поттерианы в школьную программу не стал. Станислав Сергеевич признался, что не знаком ни с книгами популярной серии, ни с их экранными версиями в исполнении «Уорнер Бразерс», да и вообще не относит себя к числу любителей «этой нынешней фантастики»., а заодно посетовал на заметное снижение качества переводной литературы.
Читайте в этом же разделе: 12.12.2016 Булгакова установят на Большой Пироговской 12.12.2016 Роман продолжается 08.12.2016 Поттер возвращается 08.12.2016 Нобелиат сжигает мосты 08.12.2016 Хетагурова перевели на французский
К списку
Комментарии Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
|
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Авторизация
Камертон
Проснуться было так неинтересно,
настолько не хотелось просыпаться,
что я с постели встал,
не просыпаясь,
умылся и побрился,
выпил чаю,
не просыпаясь,
и ушел куда-то,
был там и там,
встречался с тем и с тем,
беседовал о том-то и о том-то,
кого-то посещал и навещал,
входил,
сидел,
здоровался,
прощался,
кого-то от чего-то защищал,
куда-то вновь и вновь перемещался,
усовещал кого-то
и прощал,
кого-то где-то чем-то угощал
и сам ответно кем-то угощался,
кому-то что-то твердо обещал,
к неизъяснимым тайнам приобщался
и, смутной жаждой действия томим,
знакомым и приятелям своим
какие-то оказывал услуги,
и даже одному из них помог
дверной отремонтировать замок
(приятель ждал приезда тещи с дачи)
ну, словом, я поступки совершал,
решал разнообразные задачи —
и в то же время двигался, как тень,
не просыпаясь,
между тем, как день
все время просыпался,
просыпался,
пересыпался,
сыпался
и тек
меж пальцев, как песок
в часах песочных,
покуда весь просыпался,
истек
по желобку меж конусов стеклянных,
и верхний конус надо мной был пуст,
и там уже поблескивали звезды,
и можно было вновь идти домой
и лечь в постель,
и лампу погасить,
и ждать,
покуда кто-то надо мной
перевернет песочные часы,
переместив два конуса стеклянных,
и снова слушать,
как течет песок,
неспешное отсчитывая время.
Я был частицей этого песка,
участником его высоких взлетов,
его жестоких бурь,
его падений,
его неодолимого броска;
которым все мгновенно изменялось,
того неукротимого броска,
которым неуклонно измерялось
движенье дней,
столетий и секунд
в безмерной череде тысячелетий.
Я был частицей этого песка,
живущего в своих больших пустынях,
частицею огромных этих масс,
бегущих равномерными волнами.
Какие ветры отпевали нас!
Какие вьюги плакали над нами!
Какие вихри двигались вослед!
И я не знаю,
сколько тысяч лет
или веков
промчалось надо мною,
но длилась бесконечно жизнь моя,
и в ней была первичность бытия,
подвластного устойчивому ритму,
и в том была гармония своя
и ощущенье прочного покоя
в движенье от броска и до броска.
Я был частицей этого песка,
частицей бесконечного потока,
вершащего неутомимый бег
меж двух огромных конусов стеклянных,
и мне была по нраву жизнь песка,
несметного количества песчинок
с их общей и необщею судьбой,
их пиршества,
их праздники и будни,
их страсти,
их высокие порывы,
весь пафос их намерений благих.
К тому же,
среди множества других,
кружившихся со мной в моей пустыне,
была одна песчинка,
от которой
я был, как говорится, без ума,
о чем она не ведала сама,
хотя была и тьмой моей,
и светом
в моем окне.
Кто знает, до сих пор
любовь еще, быть может…
Но об этом
еще особый будет разговор.
Хочу опять туда, в года неведенья,
где так малы и так наивны сведенья
о небе, о земле…
Да, в тех годах
преобладает вера,
да, слепая,
но как приятно вспомнить, засыпая,
что держится земля на трех китах,
и просыпаясь —
да, на трех китах
надежно и устойчиво покоится,
и ни о чем не надо беспокоиться,
и мир — сама устойчивость,
сама
гармония,
а не бездонный хаос,
не эта убегающая тьма,
имеющая склонность к расширенью
в кругу вселенской черной пустоты,
где затерялся одинокий шарик
вертящийся…
Спасибо вам, киты,
за прочную иллюзию покоя!
Какой ценой,
ценой каких потерь
я оценил, как сладостно незнанье
и как опасен пагубный искус —
познанья дух злокозненно-зловредный.
Но этот плод,
ах, этот плод запретный —
как сладок и как горек его вкус!..
Меж тем песок в моих часах песочных
просыпался,
и надо мной был пуст
стеклянный купол,
там сверкали звезды,
и надо было выждать только миг,
покуда снова кто-то надо мной
перевернет песочные часы,
переместив два конуса стеклянных,
и снова слушать,
как течет песок,
неспешное отсчитывая время.
|
|