Ни одна страсть в мире не может сравниться со страстным желанием править чужую рукопись
(Герберт Уэллс)
Мейнстрим
19.12.2016Русским добавили поттерианы
Издательство «Азбука-Аттикус» допечатало тираж книги «Гарри Поттер и Проклятое дитя»...
Книга Джоан Роулинг «Гарри Поттер и проклятое дитя», вышедшая 31 июля после премьеры в Лондоне одноименного спектакля и изданная в русском перевода 7 декабря, возглавила списки бестселлеров 2016 года, составленные компаниями «Amazon» и «Goоgle». Как сообщает со ссылкой на «Business Insider» новостная лента «Gazeta.ru», в основу ранжирования было положено количество скачиваний в приложении. Следует отметить, что в первую десятку рейтинга «Goоgle» вошли также «Девушка в поезде», «Дом странных детей мисс Перегрин» и «Игра престолов. Песнь льда и пламени».
Ажиотажный спрос на восьмую книгу поттерианы не миновал и нашу страну. Как и планировалось, издательство «Азбука-Аттикус» допечатало тираж книги «Гарри Поттер и Проклятое дитя» с 250 тысяч до 307 тысяч экземпляров.
Вполне ожидаемым оказалось и разнообразие в отношении общества к очередной части мегапопулярной саги о мире магов и магглов.
Так, координатор православного движения «Сорок сороков» Андрей Кормухин, беседуя с корреспондентом Агентства городских новостей «Москва», охарактеризовал всю потериану как «мягкий сатанизм», а «концепцию, когда волшебство и колдовство для маленького человека заменяет понятия о молитве и Боге», счел неприемлемой, добавив, что ни один из его девяти детей не читал книг о юном мистере Поттере.
Более здравый подход продемонстрировал лидер общественного движения «Божья воля» Дмитрий Энтео (Цорионов). Отнюдь не считая произведения миссис Роулинг сатанинскими, он, тем не менее, отказывает им в наличии морали, из-за чего, собственно, и не следовало бы рекомендовать их для чтения юной аудитории. Как бы то ни было, последнее слово в этом отношении Дмитрий Энтео оставляет родителям.
Интересно, что в числе фанатов поттерианы фигурируют весьма высокопоставленные персоны. Например, депутат Законодательного собрания Ленинградской области Владимир Петров, предложивший в день выхода русского перевода включить всю серию в школьную программу и заявивший о намерении передать проект соответствующего обращения министру образования и науки Ольге Васильевой.
Инициатива ленинградского парламентария не нашла поддержки в Союзе писателей России. «Фантастику, да еще такую, не стоит вводить. Я категорически против, — прокомментировал 8 декабря слова господина Петрова председатель организации Валерий Ганичев. — Надо вводить реальную литературу: русскую классическую, можно и иностранную — английскую, французскую».
Председатель комитета Госдумы по культуре Станислав Говорухин говорить что-то определенное по вопросу о включении поттерианы в школьную программу не стал. Станислав Сергеевич признался, что не знаком ни с книгами популярной серии, ни с их экранными версиями в исполнении «Уорнер Бразерс», да и вообще не относит себя к числу любителей «этой нынешней фантастики»., а заодно посетовал на заметное снижение качества переводной литературы.
| ← Предыдущая | Следующая → |
23.12.2016 |
Читайте в этом же разделе:
12.12.2016 Булгакова установят на Большой Пироговской
12.12.2016 Роман продолжается
08.12.2016 Поттер возвращается
08.12.2016 Нобелиат сжигает мосты
08.12.2016 Хетагурова перевели на французский
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
