На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
23 декабря 2024 г.

Кому нечего сказать своего, тому лучше молчать

(Виссарион Белинский)

Мейнстрим

13.09.2016

Уэльбек погряз в прессе

Известный французский писатель Мишель Уэльбек потерпел поражение в судебной тяжбе с известной французской газетой...

Мишель УэльбекИзвестный французский писатель Мишель Уэльбек потерпел поражение в судебной тяжбе с газетой «Le Monde». Как сообщил 8 сентября со ссылкой на информационную ленту AFP французский телеканал «TV5MONDE», Третья палата по гражданским делам Парижского суда большой инстанции отклонила все претензии истца, обвинившего издание в нарушении его авторских прав и в разглашении профессиональной тайны. Кроме того, согласно решению суда, месье Уэльбек должен будет компенсировать газете судебные издержки в размере 4 тысяч евро.

Предыстория этого процесса связана с другим иском Уэльбека, поданным в отношении литературного издания «Lire», в интервью которому писатель (пребывая, как утверждало издание, в состоянии основательного подпития) позволил себе усомниться в интеллектуальных достоинствах ислама. В публикации, содержавшей это высказывание, присутствовала и информация о нетрезвом виде интервьюируемого. Результатом того интервью стало судебное разбирательство, инициированное литератором. На одном из заседаний Уэльбек написал своему адвокату записку: «Вот мое окончательное решение: более никакого общения со СМИ». Эта записка была процитирована в одной из нескольких публикаций об Уэльбеке, публиковавшихся на страницах «Le Monde» летом прошлого года

Что, собственно, и стало основанием для очередного судебного процесса.

«Тот факт, что записка написана рукой известного писателя, — отмечается в решении суда в части относительно нарушения авторских прав, — еще не делает ее оригинальным произведением», тем более что записку никак не отнесешь к разряду структурированных произведений, отмеченных стилем автора». Что касается претензий по поводу нарушения профессиональной тайны, то во Франции «ни журналисты, ни издательства не обязаны соблюдать неприкосновенность профессиональной тайны». Парижские судьи также учли, что факт передачи записки редакции «Le Monde» непосредственно Эмманюэлем Пьерра, который в то время являлся адвокатом истца и попросил указать при публикации, что записка входит в состав его коллекции и передана лично им.

Нельзя не отметить, что история взаимоотношений месье Уэльбека с журналистами весьма наглядно иллюстрирует как непростой характер самого писателя, так и совершеннейшую беспринципность французской прессы. Своего рода олицетворением этой беспринципности многие сегодня склонны считать знаменитый еженедельник «Charlie Hebdo», однако ее проявления нетрудно обнаружить и в редакционной политике той же «Le Monde». Так, Мишель Уэльбек неоднократно обращал внимание редакции на то, что в упомянутой серии очерков о нем наличествуют детали, так или иначе указывающие на конкретное место его проживания (что при его взаимоотношениях с исламом попросту опасно для жизни), однако журналисты сочли, что забота о безопасности героя публикаций не является их заботой.

 



← ПредыдущаяСледующая →

13.09.2016
Переводчикам вручили награды

09.09.2016
Премия фонда «Wepler» открыла 19-й сезон

Читайте в этом же разделе:
09.09.2016 Премия фонда «Wepler» открыла 19-й сезон
09.09.2016 «Премия Флоры» разыграла именную кружку
09.09.2016 Премия «Le Monde» подвела черту
09.09.2016 Фицджеральда издадут без изменений
09.09.2016 На Таганке вручили «Книгу года»

К списку


Комментарии

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.


Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Новая Хоккура

Камертон