Жизнь не может быть лекарством от смерти, хотя смерть — безусловно лекарство от жизни.
(Милорад Павич)
Мейнстрим
08.07.2014Мигрантов распределят по уровням
Согласно изданному ФМС приказу, для гастарбайтеров вводятся семь уровней владения русским языком как иностранным...
Федеральная миграционная служба определилась наконец с горизонтами, к которым должны стремиться приезжие работяги из бывших союзных республик, чтобы стать настоящими культурными людьми, способными уверенно и безолезненно влиться в океан российской цивилизации.
Согласно изданному ФМС приказу, для гастарбайтеров вводятся семь уровней владения русским языком как иностранным: элементарный; базовый для трудящихся мигрантов; базовый; первый; второй; третий; четвертый.
Элементарный уровень означает наличие словарного запаса не менее 780-ти слов и предполагает, что человек умеет читать и понимает простые предложения вроде «Партия — наш рулевой» и «Требуются штукатуры. Оплата сдельная», основную и дополнительную информацию небольшого адаптированного текста, умеет написать по предложенным вопросам не менее семи фраз о себе, семье, друзьях, о рабочем и свободном времени, способен воспринимать небольшие диалоги и монологи в повседневном общении, непосредственно участвовать в диалогах и поддержать беседу, а также использовать грамматические и лексические навыки построения фраз в соответствии с определенным набором бытовых ситуаций.
Трудящиеся мигранты с базовым уровнем (лексический минимум примерно 850 слов) должны уметь читать короткие простые тексты из различных источников, определять темы текстов, строить на основе прочитанного или прослушанного текста письменное монологическое высказывание в соответствии с установкой или поставленными вопросами, на слух понимать основную информацию в кратких монологах и диалогах социально-бытового характера, использовать грамматические и лексические навыки построения фраз в соответствии с ограниченным набором бытовых ситуаций.
От ступени к ступени требования к владению языком постепенно возрастают и к третьему-четвертому уровням достигают едва ли не вузовского эталона. Так, счастливый обладатель третьего уровня обязан не моргнув глазом навалять реферат, статью или эссе, сочинение на свободную или предложенную тему, лихо справляться с личной и деловой перепиской, отстаивать свою позицию в диалогах и (внимание!) «строить монологи на морально-этические темы», а также «полностью понимать теле-, радиопередачи, кинофильмы и другие материалы», «демонстрировать полное знание языковой системы и свободное владение выразительными средствами русского языка». На же четвертом уровне дети степей и пустынь должны не только свободно владеть устной и письменной речью с вытекающим из этого стопроцентным пониманием «социально-культурных и эмоциональных особенностей речи говорящих, интерпретации фразеологизмов и скрытых смыслов», но и «уметь достигать поставленные цели коммуникации в ситуациях подготовленного и неподготовленного монологического и диалогического общения, в том числе публичного, демонстрируя различные тактики речевого поведения».
Учитывая, что далеко не всякий представитель титульной нации независимо от возраста и образования соответствует сегодня хотя бы базовому или первому уровням, есть некоторые основания полагать, что таджикские, молдавские и узбекские платоны и невтоны, достигнув четко очерченных Федеральной миграционной службой филологических небес и увидев вожделенное «гейм овер», просто вынуждены будут сменить профессию штукатура или дворника на вузовскую кафедру, чтобы подтянуть до своего уровня уроженцев России.
| ← Предыдущая | Следующая → |
08.07.2014 | 07.07.2014 |
Читайте в этом же разделе:
07.07.2014 Учреждена премия имени Негатурова
05.07.2014 Ахматова пришла на почту
05.07.2014 Под Тулой взращивают гениев
04.07.2014 Искья встретилась с Россией
04.07.2014 «Новая детская книга» вошла в финал
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
