У каждого в душе живет поэт и убийца, только это принято скрывать
(Рэй Брэдбери)
Мейнстрим
19.06.2012
Поэзию замешали на парфюме
В рамках проекта «Penning Perfumes Anthology» вышла книга «Penning Perfumes» — сборник стихотворений, посвященных духам...
В рамках проекта «Penning Perfumes Anthology» вышла книга «Penning Perfumes» — сборник стихотворений, посвященных духам, сообщает новостная лента сайта «Spellsmell.ru».
Среди двенадцати участников фигурируют имена как известных, так и начинающих поэтов. В качестве первого задания каждому из них раздали по безымянному флакончику из лаборатории, аромат которого должен был вдохновить на стихотворение о нем. Кому-то достался шедевр «Caron», кому-то творение «Penhaligon’s», кому-то — духи, созданные нишевой компанией «Andy Tauer». Во второй части проекта нескольким парфюмерам было предложено создать ароматы, которые были бы вдохновлены стихотворениями.
В качестве организаторов проекта «Penning Perfumes Anthology», реализованного при поддержке парфюмерного дома «Seven Scent» и «IdeasTap», выступили парфюмерный консультант и предприниматель Лиззи Остром (Lizzie Ostrom, также известная как Odette Toilette) и редактор «Sabotage Reviews» поэт Клэр Тревьен (Claire Trévien). Иллюстративную часть подготовки сборника взял на себя Ник Мюррей (Nick Murray) из компании «Annexe». К каждой брошюре прилагается сюрприз — либо образец одного из парфюмов, либо флакон-ручка с ароматом, созданным в ходе проекта.
Слышишь ли, слышишь ли ты в роще детское пение,
над сумеречными деревьями звенящие, звенящие голоса,
в сумеречном воздухе пропадающие, затихающие постепенно,
в сумеречном воздухе исчезающие небеса?
Блестящие нити дождя переплетаются среди деревьев
и негромко шумят, и негромко шумят в белесой траве.
Слышишь ли ты голоса, видишь ли ты волосы с красными гребнями,
маленькие ладони, поднятые к мокрой листве?
"Проплывают облака, проплывают облака и гаснут..." -
это дети поют и поют, черные ветви шумят,
голоса взлетают между листьев, между стволов неясных,
в сумеречном воздухе их не обнять, не вернуть назад.
Только мокрые листья летят на ветру, спешат из рощи,
улетают, словно слышат издали какой-то осенний зов.
"Проплывают облака..." - это дети поют ночью, ночью,
от травы до вершин все - биение, все - дрожание голосов.
Проплывают облака, это жизнь проплывает, проходит,
привыкай, привыкай, это смерть мы в себе несем,
среди черных ветвей облака с голосами, с любовью...
"Проплывают облака..." - это дети поют обо всем.
Слышишь ли, слышишь ли ты в роще детское пение,
блестящие нити дождя переплетаются, звенящие голоса,
возле узких вершин в новых сумерках на мгновение
видишь сызнова, видишь сызнова угасающие небеса?
Проплывают облака, проплывают, проплывают над рощей.
Где-то льется вода, только плакать и петь, вдоль осенних оград,
все рыдать и рыдать, и смотреть все вверх, быть ребенком ночью,
и смотреть все вверх, только плакать и петь, и не знать утрат.
Где-то льется вода, вдоль осенних оград, вдоль деревьев неясных,
в новых сумерках пенье, только плакать и петь, только листья сложить.
Что-то выше нас. Что-то выше нас проплывает и гаснет,
только плакать и петь, только плакать и петь, только жить.
1961
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.