В Сен-Мало состоялось вручение Гран-при «Имажинэр»...
В рамках фестиваля «Удивительные странники» («Etonnants Voyageurs»), проходившего в Сен-Мало (Иль-э-Вилен, Франция) 26–28 мая, состоялось вручение Гран-при «Имажинэр»(«Imaginaire», GPI) — литературной награды, которой отмечаются произведения в жанрах научной фантастики, фэнтези, фантастического или магического реализма. Как передает информационная служба телеканала , обладателем специальной премии GPI-2012 стало издательство «Хосе Корти» («José Corti»), награжденное за более чем семидесятилетнюю деятельность на службе необыкновенному, чудесному и фантастическому.
Лауреатом GPI-2012 в номинации «Франкофонный роман» стала книга Ролана Вагнера «Мечта о славе» (Roland C. Wagner. Rêve de gloire, изд. «L’Atalante»). Самым примечательным «Иностранным романом» стал «Город и город» Чайны Мьевиль (China Miéville. The city and the city, изд. «Fleuve noir»).
Лучшим произведением для франкофонной молодежи признали «Дорогу волшебников» Фредерика Птижана (Frédéric Petitjean. La route des magiciens, изд. «Don Quichotte»), а наиболее достойными для молодежи иностранной — «Помрачение» и «Последний день моей жизни» Лоран Оливер (Lauren Oliver. Delirium, Le dernier jour de me vie, изд. «Hachette Jeunesse»).
В категории «Перевод» премия вручена «Виртуальным преисподним» и «Дороге из Верхнего Шафрана» Патрика Дюзулье (Patrick Dusoulier. Les enfers virtuels, изд. «Laffont»; La route de Haut-Safran, изд. «Fleuve noir»).
Среди комиксов самыми достойными сочли первые два выпуска альбома «Братство» Хуана Диаса Каналеса и Хосе Луиса Мунуэры (Juan Diaz Canales, Jose Luis Munuera. Fraternity, изд. «Dargaud»). В номинации «Манга» победили первые 6 выпусков «Территории» Асуши Канеко (Atsushi Kaneko. Soil, изд. «Ankama»).
И, наконец, премия в номинации «Эссе» досталась работе Себастьяна Карлетти и Жана-Марка Лене «Наши неизвестные годы — 1970–1996» (Sébastien Carletti, Jean-Marc Lainé. Nos années Strange — 1970/1996, изд. «Flammarion») и труду Жана-Марка Лене «Супергерой. Власть масок» (Super héros! La puissance des masques, изд. «Les moutons électriques»).
Свиданий наших каждое мгновенье
Мы праздновали, как богоявленье,
Одни на целом свете. Ты была
Смелей и легче птичьего крыла,
По лестнице, как головокруженье,
Через ступень сбегала и вела
Сквозь влажную сирень в свои владенья
С той стороны зеркального стекла.
Когда настала ночь, была мне милость
Дарована, алтарные врата
Отворены, и в темноте светилась
И медленно клонилась нагота,
И, просыпаясь: "Будь благословенна!" -
Я говорил и знал, что дерзновенно
Мое благословенье: ты спала,
И тронуть веки синевой вселенной
К тебе сирень тянулась со стола,
И синевою тронутые веки
Спокойны были, и рука тепла.
А в хрустале пульсировали реки,
Дымились горы, брезжили моря,
И ты держала сферу на ладони
Хрустальную, и ты спала на троне,
И - боже правый! - ты была моя.
Ты пробудилась и преобразила
Вседневный человеческий словарь,
И речь по горло полнозвучной силой
Наполнилась, и слово ты раскрыло
Свой новый смысл и означало царь.
На свете все преобразилось, даже
Простые вещи - таз, кувшин,- когда
Стояла между нами, как на страже,
Слоистая и твердая вода.
Нас повело неведомо куда.
Пред нами расступались, как миражи,
Построенные чудом города,
Сама ложилась мята нам под ноги,
И птицам с нами было по дороге,
И рыбы подымались по реке,
И небо развернулось пред глазами...
Когда судьба по следу шла за нами,
Как сумасшедший с бритвою в руке.
1962
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.
В рамках фестиваля «Удивительные странники» («Etonnants Voyageurs»), проходившего в Сен-Мало (Иль-э-Вилен, Франция) 26–28 мая, состоялось вручение Гран-при «Имажинэр»(«Imaginaire», GPI) — литературной награды, которой отмечаются произведения в жанрах научной фантастики, фэнтези, фантастического или магического реализма. Как передает информационная служба телеканала , обладателем специальной премии GPI-2012 стало издательство «Хосе Корти» («José Corti»), награжденное за более чем семидесятилетнюю деятельность на службе необыкновенному, чудесному и фантастическому. 
