В Сен-Мало состоялось вручение Гран-при «Имажинэр»...
В рамках фестиваля «Удивительные странники» («Etonnants Voyageurs»), проходившего в Сен-Мало (Иль-э-Вилен, Франция) 26–28 мая, состоялось вручение Гран-при «Имажинэр»(«Imaginaire», GPI) — литературной награды, которой отмечаются произведения в жанрах научной фантастики, фэнтези, фантастического или магического реализма. Как передает информационная служба телеканала «TV5MONDE», обладателем специальной премии GPI-2012 стало издательство «Хосе Корти» («José Corti»), награжденное за более чем семидесятилетнюю деятельность на службе необыкновенному, чудесному и фантастическому.
Лауреатом GPI-2012 в номинации «Франкофонный роман» стала книга Ролана Вагнера «Мечта о славе» (Roland C. Wagner. Rêve de gloire, изд. «L’Atalante»). Самым примечательным «Иностранным романом» стал «Город и город» Чайны Мьевиль (China Miéville. The city and the city, изд. «Fleuve noir»).
Лучшим произведением для франкофонной молодежи признали «Дорогу волшебников» Фредерика Птижана (Frédéric Petitjean. La route des magiciens, изд. «Don Quichotte»), а наиболее достойными для молодежи иностранной — «Помрачение» и «Последний день моей жизни» Лоран Оливер (Lauren Oliver. Delirium, Le dernier jour de me vie, изд. «Hachette Jeunesse»).
В категории «Перевод» премия вручена «Виртуальным преисподним» и «Дороге из Верхнего Шафрана» Патрика Дюзулье (Patrick Dusoulier. Les enfers virtuels, изд. «Laffont»; La route de Haut-Safran, изд. «Fleuve noir»).
Среди комиксов самыми достойными сочли первые два выпуска альбома «Братство» Хуана Диаса Каналеса и Хосе Луиса Мунуэры (Juan Diaz Canales, Jose Luis Munuera. Fraternity, изд. «Dargaud»). В номинации «Манга» победили первые 6 выпусков «Территории» Асуши Канеко (Atsushi Kaneko. Soil, изд. «Ankama»).
И, наконец, премия в номинации «Эссе» досталась работе Себастьяна Карлетти и Жана-Марка Лене «Наши неизвестные годы — 1970–1996» (Sébastien Carletti, Jean-Marc Lainé. Nos années Strange — 1970/1996, изд. «Flammarion») и труду Жана-Марка Лене «Супергерой. Власть масок» (Super héros! La puissance des masques, изд. «Les moutons électriques»).
Среди фанерных переборок
И дачных скрипов чердака
Я сам себе далек и дорог,
Как музыка издалека.
Давно, сырым и нежным летом,
Когда звенел велосипед,
Жил мальчик - я по всем приметам,
А, впрочем, может быть, и нет.
- Курить нельзя и некрасиво...
Все выше старая крапива
Несет зловещие листы.
Марина, если б знала ты,
Как горестно и терпеливо
Душа искала двойника!
Как музыка издалека,
Лишь сроки осени подходят,
И по участкам жгут листву,
Во мне звенит и колобродит
Второе детство наяву.
Чай, лампа, затеррасный сумрак,
Сверчок за тонкою стеной
Хранили бережный рисунок
Меня, не познанного мной.
С утра, опешивший спросонок,
Покрыв рубашкой худобу,
Под сосны выходил ребенок
И продолжал свою судьбу.
На ветке воробей чирикал -
Господь его благослови!
И было до конца каникул
Сто лет свободы и любви!
1973
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.