Синдикат книготорговцев Франции выступил против проамериканской политики крупнейшего издательского дома страны...
Более четырех сотен независимых книготорговцев Франции выступили против чрезмерного, по их мнению, энтузиазма, проявляемого «Hachette Livre» в сотрудничестве с компанией «Apple», и ущемления крупнейшим французским издательским домом прав представителей местных рынков печатной и электронной книги, сообщает информационная служба со ссылкой на журнал «The Bookseller».
Под петицией «Хочет ли “Hachette Livre” остаться без книготорговцев?», направленной против соглашения «Hachette Livre» и ритейлера электронных книг «iBookstore», поставили свои подписи представители более четырехсот независимых книжных магазинов страны. В документе утверждается, что масштабная рекламная кампания, которая сопровождала появление в конце весны в местной продаже планшетника iPad и запуск ритейлера е-книг «iBookstore», была воспринята книготорговцами как знак серьезного пренебрежения их интересами. Соглашение, по их мнению, подрывает устойчивость французского книжного рынка перед американскими монополистами. Специалисты отрасли вот уже полгода активно призывают распространить закон о фиксированных ценах на электронные книги.
По словам одного из «подписантов», последней каплей, переполнившей чашу терпения книготорговцев, стала рекламная кампания, развернутая издательством «Hachette Livre» в поддержку электронной версии новой книги известного политолога, экономиста и публициста Жака Аттали. Рекламными анонсами пестрели страницы всех крупнейших СМИ — создавалось впечатление, что только электронная версия книга и появилась в продаже, а в бумажном варианте она и вовсе не выходила. По словам книготорговца, один из постоянных покупателей его магазина был удивлен, обнаружив на полке печатное издание.
Представители Синдиката книготорговцев Франции (Syndicat de la Librairie Française), инициировавшего в начале июля сбор подписей под петицией, считают, что «Hachette Livre» пытается оттеснить с местного рынка электронных книг французских ритейлеров в пользу «Apple» и вот уже в течение нескольких лет периодически препятствует другим издателям и книготорговцам, в частности не принимает участия в инициативах, способствующих развитию книготорговли во Франции, и назначает условия выплат, не соответствующие закону о фиксированных ценах. Встреча главы «Hachette Livre» Арно Нурри (Arnaud Nourry) с руководителями Синдиката ожидается в ближайшем будущем.
На прощанье - ни звука.
Граммофон за стеной.
В этом мире разлука -
лишь прообраз иной.
Ибо врозь, а не подле
мало веки смежать
вплоть до смерти. И после
нам не вместе лежать.
II
Кто бы ни был виновен,
но, идя на правЈж,
воздаяния вровень
с невиновными ждешь.
Тем верней расстаемся,
что имеем в виду,
что в Раю не сойдемся,
не столкнемся в Аду.
III
Как подзол раздирает
бороздою соха,
правота разделяет
беспощадней греха.
Не вина, но оплошность
разбивает стекло.
Что скорбеть, расколовшись,
что вино утекло?
IV
Чем тесней единенье,
тем кромешней разрыв.
Не спасет затемненья
ни рапид, ни наплыв.
В нашей твердости толка
больше нету. В чести -
одаренность осколка
жизнь сосуда вести.
V
Наполняйся же хмелем,
осушайся до дна.
Только емкость поделим,
но не крепость вина.
Да и я не загублен,
даже ежели впредь,
кроме сходства зазубрин,
общих черт не узреть.
VI
Нет деленья на чуждых.
Есть граница стыда
в виде разницы в чувствах
при словце "никогда".
Так скорбим, но хороним,
переходим к делам,
чтобы смерть, как синоним,
разделить пополам.
VII
...
VIII
Невозможность свиданья
превращает страну
в вариант мирозданья,
хоть она в ширину,
завидущая к славе,
не уступит любой
залетейской державе;
превзойдет голытьбой.
IX
...
X
Что ж без пользы неволишь
уничтожить следы?
Эти строки всего лишь
подголосок беды.
Обрастание сплетней
подтверждает к тому ж:
расставанье заметней,
чем слияние душ.
XI
И, чтоб гончим не выдал
- ни моим, ни твоим -
адрес мой храпоидол
или твой - херувим,
на прощанье - ни звука;
только хор Аонид.
Так посмертная мука
и при жизни саднит.
1968
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.
Более четырех сотен независимых книготорговцев Франции выступили против чрезмерного, по их мнению, энтузиазма, проявляемого «Hachette Livre» в сотрудничестве с компанией «Apple», и ущемления крупнейшим французским издательским домом прав представителей местных рынков печатной и электронной книги, сообщает информационная служба со ссылкой на журнал «The Bookseller». 
