|
Иногда надо рассмешить людей, чтобы отвлечь их от намерения вас повесить (Бернард Шоу)
Дневник сайта
02.04.2010 Гансу Христиану — от «Решетории». Итоги «Соловья и розы – 2010»Подводим итоги третьего сезона весеннего поэтического конкурса «Соловей и роза»... 
Как и было обещано, в день рожденья Ганса нашего Христиана Андерсена мы подводим итоги третьего сезона весеннего поэтического конкурса «Соловей и роза».
Прежде чем назвать имя победителя, за произведение которого жюри отдало максимальное количество баллов, отмечу, что в целом конкурс вышел довольно бледным. По размаху, по количеству участников и по качеству представленных в ленте произведений и третий, и второй сезоны оказались несравнимо ниже мероприятия 2005 года. Тем не менее, несколько замечательных работ в ленте все же появилось, и уже ради них стоило все это затевать. От имени всех судивших результаты этой затеи я благодарю участников.
Итак... (в этом месте звучит барабанная дробь и выдерживается пауза) лучшим произведением ленты «Соловей и роза – 2010» признано стихотворение larky «Здравствуйте, Ганс» (26 баллов). Наташа стала и серебряным финалистом поэтической ленты, причем по количеству набранных баллов ее «Зимние сказки» (24 балла) ощутимо опережают ближайших конкурентов — «Монолог Снежной Королевы» автора zlata31 и Дорогая Дюймовочка Игоря Крестьянникова (оба произведения по 22,5 балла).
Наташе достается главный приз — сборник стихов и переводов Арсения Тарковского, — а также дипломы лауреата и финалиста конкурса. Дипломы финалистов сезона 2010 вручаются Злате и Игорю.
Что касается прозы, то единственным участником этой номинации оказался Роман Койфман (tovarisz), представивший две миниатюры. Поскольку соревнование с самим собой абсурдно само по себе, мы решили включить оба произведения в общую ленту, а их автора отметить дипломом за активность и оригинальность.
Спасибо всем!
Лента произведений конкурса «Соловей и роза – 2010»
pesnya 9,5 — зе бест (имхо)
СК: 7,5
Если быть справедливым, то Ганс все-таки первым написал (иначе и не было б этого конкурса). Но, думаю, ему бы это письмо понравилось.
marko 9,0
В принципе, приемчик не новый, конечно — что-то похожее можно усмотреть, например, в одном из последних эпизодов захаровского «Обыкновенного чуда». Но исполнено крайне душевно и трогательно — на грани сказки и реальности.
26,0
pesnya 9,0
СК: 7,0
marko 8,0
24,0
pesnya 8,0
СК: 7,0
Красивая северная песня. Но, меня смущает «осколок в зрачках пчелиных»
marko 7,5
22,5
pesnya 8,5
СК: 6,5
marko 7,5
22,5
pesnya 7,5
СК: 6,5
Сложно представить себе гадкого утенка в роли терминатора, но оригинально :)
marko 7,0
Мастерство владения языковыми приемами сомнений не вызывает, но одного его все же маловато. Мне ситуация показалась несколько наигранной, хотя... будь «Гадкий утенок» сказкой не детской, а взрослой, все. скорее всего, вышло бы именно так... как в индийском фильме. В любом случае, произведение стимулирует дискуссию, а это уже 80 процентов успеха (я, впрочем, не знаю ни одного произведения Тима Скоренко, которое не вызывало бы споров). Ну, а на пропаганду экстремизма в финальных строках мы благоразумно закроем глаза :)
21,0
pesnya 8,5
СК: 6,5
marko 6,0
Пересказ, не более, хоть и неплохо исполненный.
21,0
pesnya 7,0 (хорошо, но затянуто)
СК: 6,5
marko 6,5
20,0
pesnya 8,0
СК: 6,0
marko 5,5
19,5
pesnya 6,5
СК: 6,5
marko 6,0
19,0
pesnya 5,5
СК: 6,5
Краткость, которая сестра и «вновь-любовь» в лучших традициях классической поэзии :)
marko 5,5
17,5
pesnya5,0
СК: 5,0
К своему стыду, не понял, о каком произведении Андерсена идет речь. Вероятно, что-то собирательное. Есть интересные моменты, но, стихотворение написано очень небрежно. Ошибки, ненужные, на мой взгляд, повторы. Местоимение «я», например, повторяется раз десять. Зацикленность героя на себе любимом делает его скучным.
marko 7,5
Поперву я прочел этот стих слишком бегло — спасибо larky, ткнула, что называется носом. Вещь действительно собирательная, хоть к конкретному Гансу Христиану действительно имеет лишь принципиальное отношение... автору, что называется, удалось словить идею и очень даже доходчиво ее упаковать и преподнести читателю. Моя оценка была бы более высокой, не поленись автор перед публикацией поправить текст на предмет грубых грамматических ошибок.
17,5
pesnya6,0
СК: 5,5
marko 5,0
16,5
ПРОЗА:
pesnya 7,0
СК: 6,5
Хорошо. Но, на мой взгляд, есть недостатки: персонажей много, действий мало. В целом, впечатление положительное.
marko 7,0
20,5
pesnya 6,5
СК 6,0
Остроумно, но произведение кажется незаконченным.
marko 5,5
18,0 Автор: marko
Читайте в этом же разделе:
24.03.2010 Внимание! Переезжаем!
17.03.2010 Ударим Тарковским по Андерсену?..
14.03.2010 Где-то песня сочинилась
08.03.2010 Нашим любимым
07.03.2010 ПАНТЕРИТА
К списку
Комментарии
| | 02.04.2010 16:11 | Jane Поздравляю!))) | | | | 02.04.2010 16:15 | larky спасибо жюри и всем, кто просто читает:)
вступление очень понравилось :) типа: сильно не обольщайтесь :))) | | | | 02.04.2010 16:48 | песня-журильное всем участникам - ура) удовольствие было читать необычные версии Ганса нашего Христиана) прошу пардону за скромные комменты. | | | | 02.04.2010 17:59 | tochka-tire larky, поздравляю!
я б тоже выбрала "Здравствуйте, Ганс" из всех (так приятно тайно загадывать, какой стих победит, а потом улыбаться результату:) | | | | 02.04.2010 18:57 | Роза Мои поздравления! | | | | 03.04.2010 06:35 | larky спасибо, девочки ) | | | | 03.04.2010 08:19 | tovarisz Спасибо жюри. Спасибо, что меня, сходящего в гроб заметили. | | | | 03.04.2010 19:07 | marko Всегда пожалуйста, Гаврила Романыч! :) Диплом вышлю почтой. | | | | 03.04.2010 21:48 | tovarisz Ещё раз покорнейше благодарю. Да воздаться Вам. | | | | 03.04.2010 23:11 | Кот Товарищ, не надо схождений, живите долго :) | | | | 04.04.2010 12:19 | tovarisz Уважаемый господин Волков, на всякий случай уточняю свой почтовый адрес:Israel.
26229.Koifman R.Haifa.
Kiriat-Haim. str.A.Zeitlin. 29/11/заранее благодарю. Седовласый Койфман. | | | | 04.04.2010 18:46 | marko От Хайфы и до Беер-Шевы
Хлеба направо, хлеба налево :) | | | | 04.04.2010 20:50 | tovarisz Хлеб в Израйле "ростят"Но не в Беер-Шеве,рядом сухая пустыня. | | | | 05.04.2010 22:07 | Volcha поздравляю! | | Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
|
Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
 Авторизация Камертон
Семь стихотворений
Только зеркало зеркалу снится,
Тишина тишину сторожит...
Решка
Вместо посвящения
По волнам блуждаю и прячусь в лесу,
Мерещусь на чистой эмали,
Разлуку, наверно, неплохо снесу,
Но встречу с тобою — едва ли.
Лето 1963
1. Предвесенняя элегия
...toi qui m'as consolee.
Gerard de Nerval
Меж сосен метель присмирела,
Но, пьяная и без вина,
Там, словно Офелия, пела
Всю ночь нам сама тишина.
А тот, кто мне только казался,
Был с той обручен тишиной,
Простившись, он щедро остался,
Он насмерть остался со мной.
10 марта 1963
Комарово
2. Первое предупреждение
Какое нам в сущности дело,
Что все превращается в прах,
Над сколькими безднами пела
И в скольких жила зеркалах.
Пускай я не сон, не отрада
И меньше всего благодать,
Но, может быть, чаще, чем надо,
Придется тебе вспоминать —
И гул затихающих строчек,
И глаз, что скрывает на дне
Тот ржавый колючий веночек
В тревожной своей тишине.
6 июня 1963
Москва
3. В Зазеркалье
O quae beatam, Diva,
tenes Cyprum et Memphin...
Hor.
Красотка очень молода,
Но не из нашего столетья,
Вдвоем нам не бывать — та, третья,
Нас не оставит никогда.
Ты подвигаешь кресло ей,
Я щедро с ней делюсь цветами...
Что делаем — не знаем сами,
Но с каждым мигом все страшней.
Как вышедшие из тюрьмы,
Мы что-то знаем друг о друге
Ужасное. Мы в адском круге,
А может, это и не мы.
5 июля 1963
Комарово
4. Тринадцать строчек
И наконец ты слово произнес
Не так, как те... что на одно колено —
А так, как тот, кто вырвался из плена
И видит сень священную берез
Сквозь радугу невольных слез.
И вкруг тебя запела тишина,
И чистым солнцем сумрак озарился,
И мир на миг преобразился,
И странно изменился вкус вина.
И даже я, кому убийцей быть
Божественного слова предстояло,
Почти благоговейно замолчала,
Чтоб жизнь благословенную продлить.
8-12 августа 1963
5. Зов
В которую-то из сонат
Тебя я спрячу осторожно.
О! как ты позовешь тревожно,
Непоправимо виноват
В том, что приблизился ко мне
Хотя бы на одно мгновенье...
Твоя мечта — исчезновенье,
Где смерть лишь жертва тишине.
1 июля 1963
6. Ночное посещение
Все ушли, и никто не вернулся.
Не на листопадовом асфальте
Будешь долго ждать.
Мы с тобой в Адажио Вивальди
Встретимся опять.
Снова свечи станут тускло-желты
И закляты сном,
Но смычок не спросит, как вошел ты
В мой полночный дом.
Протекут в немом смертельном стоне
Эти полчаса,
Прочитаешь на моей ладони
Те же чудеса.
И тогда тебя твоя тревога,
Ставшая судьбой,
Уведет от моего порога
В ледяной прибой.
10-13 сентября 1963
Комарово
7. И последнее
Была над нами, как звезда над морем,
Ища лучом девятый смертный вал,
Ты называл ее бедой и горем,
А радостью ни разу не назвал.
Днем перед нами ласточкой кружила,
Улыбкой расцветала на губах,
А ночью ледяной рукой душила
Обоих разом. В разных городах.
И никаким не внемля славословьям,
Перезабыв все прежние грехи,
К бессоннейшим припавши изголовьям,
Бормочет окаянные стихи.
23-25 июля 1963
Вместо послесловия
А там, где сочиняют сны,
Обоим — разных не хватило,
Мы видели один, но сила
Была в нем как приход весны.
1965 |
|
