Хорошо смеется человек — значит хороший человек
(Федор Достоевский)
Шкатулка
30.10.2008
Такие разные аисты
Слово «мутабор» известно большинству из советского мультфильма «Халиф-аист» (режиссер Валерий Угаров) снятого по одноименной сказке Вильгельма Гауфа. Произнеся «мутабор» человек мог превратиться в любое животное, а после обратиться обратно. Но, стоило ему в образе зверя или птицы рассмеяться, как он забывал волшебное слово, рискуя навсегда остаться животным.
Сегодня забираю в Шкатулку два разных стихотворения с одним названием. В «Мутаборе» Юлии Вересковой (Tinkee) картинка смешного и симпатичного человека-аиста (представляется романтик, вольный художник, поэт), который шатается по жизни, не способный жить как все прочие бескрылые люди. Он, может, иногда и не прочь стать похожим на других, но едва к нему приходят эти мысли, как тут же становится смешно и волшебное слово вылетает из беспечной головы.
смешанное, про птичек, ага
Да какой из меня паломник, праздно шляюсь уж сколько лет.
Боли слева всегда фантомны, ну чему там теперь болеть?
Трубка стонет. Хоть заорись ты, исчезают твои слова.
Ветер в небо швыряет листья, забирается в рукава.
все вышагивая тихонько и шарахаясь от машин
ищет аист смешное слово в закоулках своей души
Совсем иной «Мутабор» Татьяны Волчарской (Volcha). Здесь новая версия сказки, с невеселым концом, в которой халиф так и остался аистом — вот плата за спесь и глупость! Бедный аист мечтает снова стать человеком. Произведение примечательно тем, что читатель как будто погружается в атмосферу восточной сказки: вдыхает в себя горячий воздух Сахары, всматривается в одинокого аиста среди развалин, слышит музыку халифского дворца.
- Солнце Магриба*…
Яростной птицей клюёшь
Сердце Алжира.
Бухта изгибом
Месяца. Мелкая дрожь
Веток инжира.
Баньо* Сахары –
Только слепой проводник
Выведет к морю.
Звоном динара
Касба* заводит в тупик
Тропкой кривою.
Касба! Рукой Фатимы
Гонишь неверных.
Вечно неполон кувшин* –
Время безмерно…
--------------------------------
- Папа, смотри, аист
Что он клюёт, камень?
- Гордый и осанист.
Птица среди развалин.
Он одинок, видно.
- Может попить хочет?
Ой, мне язык видно!
- Это ж не наш кочет!
Аист – тотем божий,
Помнишь, читал сказку?
- Помню, он хороший.
А голова – в краске…
-----------------------------------
- Чёрные перья Солнце Магриба сушит.
В памяти образы рвано ползут в пазлы:
Помню дворец, музыка – злом в душу.
Скучно. Наложниц вон из большой залы!
Чуда хочу! Чтобы летать птицей,
Ветер свистеть стал бы в больших перьях!
Или в песке рыться большой лисицей…
Или змеёй… Шёпот: «Калиф, верь мне!» –
Шёпот ползёт змейкой: «Одно слово –
Станешь любой тварью земной. Нюхай.
Вот порошок. Слово. И – готово!»
(Чёрный колдун гладит своё брюхо). –
Что-то забыл. А, дорогой, вспомнил!
Как засмеёшься – слово забудешь, милый.
(Хитрый старик лёг на диван томно)
Будешь летать, побереги силы…
……………………………………
-Слово!..
………...Песок сыплется. Память стёрта.
Был я калифом. Аистом стал. Глупо.
Плата за спесь (голос того чёрта).
Слово!..
………..Стучу клювом по камню скупо…
……………………………………
--------------
* (сноски)
---------------------------
*Арабы говорят: «Магриб – священная птица. Тело ее – Алжир, правое крыло – Тунис, левое – Марокко».
*Баньо – алжирская каторга.
*Касба – старый город, «сердце» Алжира, единственный в своем роде из оставшихся на Земле.
*Кувшин – восточная аллегория человеческой жизни. При рождении человека покупается ЕГО кувшин. Время идёт. Кувшин жизни наполнен – его можно только разбить.
Автор: SukinKot
Читайте в этом же разделе:
27.10.2008 Лунная фантазия
26.10.2008 Когда-нибудь…
25.10.2008 Доброе зазеркалье
24.10.2008 Триста слов о главном
24.10.2008 О погасшем огне
К списку
Комментарии
|
| 30.10.2008 22:23 | песнь классный мультик, между прочим, поучительный. И подборочка стихов соответствующая) |
|
|
| 31.10.2008 00:36 | SukinKot Да... правда этот мультик многие считают страшным :) |
|
|
| 31.10.2008 02:14 | ole действительно разные аисты.
но такие замечательные) |
|
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
