Но какая гадость чиновничий язык! Исходя из того положения... с одной стороны... с другой же стороны — и все это без всякой надобности. «Тем не менее» и «по мере того» чиновники сочинили

(Антон Чехов)

Анонсы

19.02.2019

Апеллируя к вечности. Обнаружены самые внеконкурсные оборотки!

Это на ноль делить нельзя, а на саму себя — очень даже можно...

Последний пунктик программы нашего масштабного зимнего квеста благополучно пройден. Впереди — весна (а что вы хотели: я обещал весну в конце Феста? — получите-распишитесь!). До наступления которой надо успеть раздать подарки — список одаряемых почти готов, осталось добавить в него последнее, заключительное имя, которое мы вычисляли в течение прошлой недели.

В ленту внеконкурсных обороток нынешнего сезона вошло 18 работ, опубликованных на Решетории с момента завершения предыдущего Феста. Очевидно, мне следовало перед началом голосования показать собранное теоретику жанра, но, учитывая ее занятость, решил проявить гуманность и положиться на эстетическое чутье электората. Ну и оно, в общем, традиционно не подвело...

(граждане с сомнительным зрением могут открыть оригинал таблички одним-единственным кликом по данному изображению)

Самой внеконкурсной из представленных обороток признана (медные трубы, пожалста!..)

SamarkandA. Август, оборотка на Императора и Космита,

которая по итогам читательского голосования набрала 105, максимальное число баллов. Победительнице — горячие поздравления, традиционный бокал канпоту и гостинец, о котором будет сказано в рамках заключительной церемонии.

                     ОРИГИНАЛ:
                     cosmeat. Император

                     Уходит месяц-император,
                     Сентябрь готов занять престол.
                     Смуглы, как Индии посол,
                     Летят с курортов депутаты.

                     В багажник уложив добро,
                     Учет осуществляет дачник,
                     Сезон считая за удачный:
                     Ведро сажал — собрал ведро.

                     Нажива не входила в план.
                     Без мысли задней, думы грустной
                     Он горд морковью и капустой,
                     Как будто Диоклетиан.

                     _______________
                     ОБОРОТКА:

                     Новорожденный император
                     К утру уже сдирает кожу
                     С почившего у моря брата,
                     В песке устроившего ложе.
                     Красны и ветрены закаты.

                     Ночами августу не спится,
                     Глядящий в волны одинок,
                     Уже плебей, еще патриций —
                     И только море на песок
                     Из вены вспоротой струится.

                     Как на развалинах империй,
                     Теперь здесь холодно и пусто.
                     Но живы все — по крайней мере,
                     За дверью солится капуста
                     И ждут зимы без суеверий.

                     А чайки все еще жиреют
                     И золотится волосок
                     На шее ивы длинношеей,
                     Такой печальный завиток,
                     Который помнят, не жалея.

Второе место (102, с незначительным отрывом в три несчастных балла) волею народа достается «Девочке» Сергея Обедиентова, оригиналом для которой послужила знаменитая «Песенка о голубом шарике» господина Окуджавы. Здесь хотелось бы особо отметить, что данная работа не просто случайно взята из общей ленты — она стала одним из запоминающихся событий периода, который лично я б окрестил «серебряной весной» (по аналогии понятно с чем) решеторянского шорта, а значит, и пьедестал должен быть непременно серебряным:

                     ОРИГИНАЛ:
                     Булат Окуджава. Песенка о голубом шарике

                     Девочка плачет шарик улетел
                     Ее утешают а шарик летит

                     Девушка плачет жениха все нет
                     Ее утешают а шарик летит

                     Женщина плачет муж ушел к другой
                     Ее утешают а шарик летит

                     Плачет старуха мало пожила
                     А шарик вернулся и он голубой

                     _______________
                     ОБОРОТКА:

                     Глупо на время пенять, апеллируя к вечности.
                     Наши познанья о мире не стоят полушки.
                     Выпустив шарик из нерасторопной конечности,
                     девочка плачет, прощаясь с любимой игрушкой.

                     Ставит рекорд высоты преисполненный гелия,
                     чтобы фатально пропасть в распрекрасном далёко.
                     Эта потеря, по Канту и Марку Аврелию,
                     Фройляйн и римляншам прочим послужит уроком.

                     Смысла слова лишены, и дела, в общем, так себе —
                     зло и добро на весах в перемирии зыбком.
                     Девочке спущена свыше сермяжная максима:
                     Если играть, то не в куклы, а первую скрипку.

                     Слезы с лица утерев, передумав морочиться,
                     падшее сердце скрепя эмпирическим клеем,
                     девочка делает шаг из уютной песочницы,
                     бесповоротно и непоправимо взрослея.

Третье место я прямо даже и не знаю как преподнести. Проще всего было бы сказать, что третье место ole поделила сама с собой — с точки зрения математики, это было бы вполне корректно: это на ноль делить нельзя, а на саму себя — очень даже можно. Ну, хорошо. Допустим. Но тогда, с точки зрения все той же математики, действие требует логического продолжения. Делим ole на ole и получаем... единицу. Но изначально-то было две ole, так? Следовательно, единица состоит из двух частей, по 51 баллу каждая. Складываем 51 и 51 — и получаем 102. Значение, по факту равное значению второго места. Пусть это будет бронза с атомным весом серебра. Как-то так...

                     ОРИГИНАЛ:
                     Одноименный фильм реж. Николая Досталя по сценарию Георгия Николаева, 1990

                     _______________
                     ОБОРОТКА:

                     вскользь оброненное слово
                     всколыхнет село до крыш.
                     слово мелко, бестолково,
                     словно внутренняя мышь

                     непривычно,
                     это значит, выбор есть.
                     рай обычно закавычен,
                     он то облако, то клеть,
                     то обычная причуда,
                     просто так — сказать, забыть.

                     это круто.
                     в чем отвага, в чем корысть?
                     вряд ли кто-нибудь поверит
                     в облака
                     в песчинку
                     в рай
                     но открыты настежь двери

                     уезжай.
                     чем скорей, тем лучше, право,
                     мы проводим и споем.

                     смотрит облако лукаво
                     в предрассветный окоем.
                     где-то — темень, где-то — сумрак.
                     вряд ли где-нибудь есть рай.
                     но согласно режиссуре
                     «уезжаю» —

                     ОРИГИНАЛ:
                     wilt. Твой дом

                     Когтями свай вцепившись крепко в почву,
                     стоял твой дом. Надменно, на своем.
                     Лесок антенн на крыше, растопорщась,
                     царапал черной тучи окоем.
                     Веселье в доме шло. Точней, бежало
                     во весь опор, наотмашь и стремглав,
                     и лестница испуганно дрожала,
                     шагам бегущих в резонанс попав.
                     На чердаке глухонемые птицы
                     высиживали в гнездах пустоту.
                     В подвале мыши доедали «Вискас»
                     на тризне по усопшему коту.
                     А в окнах веселящиеся тени
                     кривляясь, пробивали лбом стекло.
                     Весь город отмечал грехоПаденье
                     Тунгусского Пришельца с НЛО.
                     Жизнь хохотала, булькала, кипела
                     с упорством пароходного котла.
                     ...В душе, отстыковавшейся от тела,
                     он мне казался выжженным дотла...
                     В нем не было — тебя... Поверить сразу
                     не легче, чем во Царствие Твое,
                     без объявлений: Я ушла на базу...
                     Ушла в запой... Ушла в небытие...
                     УШЛА К ДРУГОМУ...
                     ...Вот и вся разгадка
                     анаморфотных сказочных зеркал...
                     О, Господи...
                     Пошли ж ты мне взрывчатку
                     Я б этот дом взорвал взорвал взорвал

                     _______________
                     ОБОРОТКА:

                     Ты сам построил дом. Иные строят крепость,
                     а ты — оплот любви, уюта и добра.
                     Ты выбрал для него возвышенное место.
                     Ты верил: лучшим местом является гора.

                     У дома сад разбил для птиц и медоносов,
                     чтоб слушать по утрам жужжание и свист,
                     и сквозь листву на дом рассеянные звезды
                     глазели чтоб тайком, танцуя сонный твист.

                     Под полом еж шуршал, стояло время, кроме
                     того, что календарь листал остаток дней.
                     Любимая была так счастлива в том доме,
                     что солнце и дожди завидовали ей.

                     Потом ты вдруг ушел. Наверное, так надо —
                     мужчины вечно ищут важнейшие дела.
                     Была весна. Потом эпоха листопада
                     вошла в твой дом и весь до тла его сожгла.

                     С тех пор, как ты ушел, простудный ветер носит
                     слова о том, что ты для счастья слишком мал.
                     Любимая ждала, но наступила осень.
                     Ты сам построил дом. И сам его сломал.

По-моему, вышло замечательно. Благодарю всех проголосовавших (персональное спасибо — demem, asiat05, Glimpse — за искренний интерес и неравнодушие: Евгений, Сергей, Владимир, надеюсь на ваше активное участие в будущем сезоне «ОтверткаФеста») и приглашаю всех-всех на торжественное закрытие юбилейного Феста, которое, надеюсь, состоится в ближайшие 7–8 дней.

Автор: marko

← Предыдущая	Следующая →
19.02.2019 Сквозь рваные облака. Итоги турнира № 83. В ночь белую перетекая. Условия турнира № 84	14.02.2019 Изгалялся над следопытами. Итоги Угадайки «Охота на оборотня»

Читайте в этом же разделе:
14.02.2019 Изгалялся над следопытами. Итоги Угадайки «Охота на оборотня»
12.02.2019 Доскучалась. Итоги конкурса обороток «Продолжение — следует!»
12.02.2019 Галерея финалистов хокку-интермедии «Светофор»
11.02.2019 И последнее. Выбираем Самую Внеконкурсную Оборотку 2018 года!
05.02.2019 «Пирожковая» переходит на суперпирожки!

К списку

---

Комментарии

19.02.2019 12:55 | ole Сижу такая вся из себя, на себя поделённая, и думаю - а если я ноль, то в результате вовсе не боевая единица, а сплошная неопределённость. Нет, что-то надо делать с арифметикой)))

19.02.2019 15:44 | Tebura А мне "Уезжай" кажется моим, когда-то забытым, а теперь найденным)

20.02.2019 01:23 | Volcha Самарканда красотко, оля - стабильная, как питерская непогода))

21.02.2019 00:46 | asiat05 Спасибо за работу, за потраченное время, за выбор моего опуса в участники. Посчитал, выяснил: из 17 работ, выставленных здесь, 15 являются оборотками на стихи, прозу, картины.

21.02.2019 00:47 | asiat05 В смысле, про свои работы говорю.

28.02.2019 21:40 | SamarkandA у нас эта питерская погода всю зиму без остановки надо что-то делать с погодой!

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.