Сочинение плохих стихов делает человека намного счастливее, чем чтение самых распрекрасных стихотворений
(Герман Гессе)
Сеть
08.12.2009
«PocketBook» оснастили словарями
С 1 декабря электронные книги «PocketBook 360» продаются с предустановленными англо-русско-украинскими словарями «ABBYY Lingvo»...
В рамках достигнутого компаниями «ABBYY Украина» и «PocketBook» соглашения о сотрудничестве с 1 декабря электронные книги «PocketBook 360», а также все последующие модели ридера, продаются с предустановленными англо-русско-украинскими словарями «ABBYY Lingvo», сообщает информационная служба сайта .
Расширение возможностей «PocketBook» должно облегчить чтение книг на иностранных языках и позволит постоянно иметь под рукой современный электронный словарь без необходимости устанавливать его на компьютер или смартфон. Для электронных книг «PocketBook» были созданы специальные словарные базы «ABBYY Lingvo», которые гармонично вписываются в интерфейс устройства. Электронный словарь работает в двух режимах: в режиме словаря и в режиме перевода любого слова в тексте читаемой книги прямо во время чтения. В моделях с «Touch Screen», которые вскоре появятся в линейке «PocketBook», будет присутствовать и функция всплывающего перевода по касанию.
Электронный словарь «ABBYY Lingvo» для «PocketBook» включает в себя 6 словарей для трех языковых направлений: украинского, русского и английского, содержащих в общей сложности более 700 тысяч словарных статей, причем список словарей и словарных направлений можно расширить.
«ABBYY Lingvo» будет установлен и на новом устройстве для чтения «PocketBook 302», продажи которого стартуют в начале 2010 года.
Лишенный глухоты и слепоты,
я шепотом выращивал мосты -
меж двух отчизн, которым я не нужен.
Поэзия - ордынский мой ярлык,
мой колокол, мой вырванный язык;
на чьей земле я буду обнаружен?
В какое поколение меня
швырнет литературная возня?
Да будет разум светел и спокоен.
Я изучаю смысл родимых сфер:
пусть зрение мое - в один Гомер,
пускай мой слух - всего в один Бетховен.
2
Слюною ласточки и чирканьем стрижа
над головой содержится душа
и следует за мною неотступно.
И сон тягуч, колхиден. И на зло
Мне простыня - галерное весло:
тяну к себе, осваиваю тупо.
С чужих хлебов и Родина - преступна;
над нею пешеходные мосты
врастают в землю с птичьей высоты!
Душа моя, тебе не хватит духа:
темным-темно, и музыка - взашей,
но в этом положении вещей
есть ностальгия зрения и слуха!
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.
В рамках достигнутого компаниями «ABBYY Украина» и «PocketBook» соглашения о сотрудничестве с 1 декабря электронные книги «PocketBook 360», а также все последующие модели ридера, продаются с предустановленными англо-русско-украинскими словарями «ABBYY Lingvo», сообщает информационная служба сайта . 
