Нет такого невежды, который не мог бы задать больше вопросов, чем может их разрешить самый знающий человек
(Михаил Ломоносов)
Мейнстрим
10.09.2020Премию «Fnac» отдали американке
«Бетти» стала первым переводным произведением, отмеченным «Prix du roman Fnac», с 2014 года...
Тридцатилетняя американка Тиффани МакДэниэл удостоилась 9 сентября литературной премии французской книготорговой сети «Fnac» («Prix du roman Fnac 2020») за роман «Бетти» (Tiffany McDaniel. Betty), франкофонный перевод которого вышел в издательстве «Gallmeister» в августе.
Как уточняет новостная служба телеканала , «Бетти» стала первым переводным произведением, отмеченным «Prix du roman Fnac», с 2014 года, когда эту престижную награду вручили британцу Бенджамену Вуду за его дебютный роман «Комплекс Идена Бельвезера» (Benjamin Wood. Le Complexe d’Eden Bellwether)
«Бетти» — вторая книга Тиффани МакДэниэл. Молодая писательница посвятила ее своей матери, в жилах которой текла кровь индейцев-чероки и бледнолицых пришельцев. Обширное повествование рассказывает о людях, живущих у подножия Аппалачей в Южном Огайо.
Телеканал отмечает, что в нынешнем сезоне произведения, написанные женщинами, имеют особенный успех у жюри многочисленных франкофонных литературных премий: «Grand Prix RTL/Lire» досталась роману Сандрин Коллетт «И все время — леса» (Sandrine Collette. Et toujours les forêts), «Prix SNCF du polar 2020» — «Повторяющемуся лету» Марион Брюне (Marion Brunet (Marion Brunet. L’Eté circulaire), «Prix Castel du roman de la Nuit» — «Терновой ночи» Кристиан Тобира (Christiane Taubira. Nuit d’épine), «Prix Maison de la presse» — «Берегу гнева» Каролин Лоран (Caroline Laurent. Rivage de la colère), «Prix Maison rouge» — «Острову Якоба» Доротеи Янин (Dorothée Janin. L’Île de Jacob), «Prix du roman du Monde» — книге «Она солгала про крылья» Франчески Серра (Francesca Serra. Elle a menti pour les ailes), Премия книготорговцев Нанси — «Истории сына» Мари-Элен Лафон (Marie-Hélène Lafon. Histoire du fils).
Источник: TV5MONDE
| ← Предыдущая | Следующая → |
10.09.2020 | 06.09.2020 |
Читайте в этом же разделе:
06.09.2020 Первый отбор «Prix de Flore 2020»
05.09.2020 «Transfuge» выбрал девушку
04.09.2020 Осень — по расписанию!
03.09.2020 Лейпцигский салон перенесли
03.09.2020 Мак-Бушар стал Первым пером
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
