В восемнадцать наши убеждения подобны горам, с которых мы взираем на мир, в сорок пять — пещерам, в которых мы скрываемся от мира
(Фрэнсис Скотт Фицджеральд)
Мейнстрим
10.09.2020Премию «Fnac» отдали американке
«Бетти» стала первым переводным произведением, отмеченным «Prix du roman Fnac», с 2014 года...
Тридцатилетняя американка Тиффани МакДэниэл удостоилась 9 сентября литературной премии французской книготорговой сети «Fnac» («Prix du roman Fnac 2020») за роман «Бетти» (Tiffany McDaniel. Betty), франкофонный перевод которого вышел в издательстве «Gallmeister» в августе.
Как уточняет новостная служба телеканала , «Бетти» стала первым переводным произведением, отмеченным «Prix du roman Fnac», с 2014 года, когда эту престижную награду вручили британцу Бенджамену Вуду за его дебютный роман «Комплекс Идена Бельвезера» (Benjamin Wood. Le Complexe d’Eden Bellwether)
«Бетти» — вторая книга Тиффани МакДэниэл. Молодая писательница посвятила ее своей матери, в жилах которой текла кровь индейцев-чероки и бледнолицых пришельцев. Обширное повествование рассказывает о людях, живущих у подножия Аппалачей в Южном Огайо.
Телеканал отмечает, что в нынешнем сезоне произведения, написанные женщинами, имеют особенный успех у жюри многочисленных франкофонных литературных премий: «Grand Prix RTL/Lire» досталась роману Сандрин Коллетт «И все время — леса» (Sandrine Collette. Et toujours les forêts), «Prix SNCF du polar 2020» — «Повторяющемуся лету» Марион Брюне (Marion Brunet (Marion Brunet. L’Eté circulaire), «Prix Castel du roman de la Nuit» — «Терновой ночи» Кристиан Тобира (Christiane Taubira. Nuit d’épine), «Prix Maison de la presse» — «Берегу гнева» Каролин Лоран (Caroline Laurent. Rivage de la colère), «Prix Maison rouge» — «Острову Якоба» Доротеи Янин (Dorothée Janin. L’Île de Jacob), «Prix du roman du Monde» — книге «Она солгала про крылья» Франчески Серра (Francesca Serra. Elle a menti pour les ailes), Премия книготорговцев Нанси — «Истории сына» Мари-Элен Лафон (Marie-Hélène Lafon. Histoire du fils).
Источник: TV5MONDE
| ← Предыдущая | Следующая → |
10.09.2020 | 06.09.2020 |
Читайте в этом же разделе:
06.09.2020 Первый отбор «Prix de Flore 2020»
05.09.2020 «Transfuge» выбрал девушку
04.09.2020 Осень — по расписанию!
03.09.2020 Лейпцигский салон перенесли
03.09.2020 Мак-Бушар стал Первым пером
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
