Водка белая, но красит нос и чернит репутацию
(Антон Чехов)
Мейнстрим
11.11.2017«Фемину» отдали сильному полу
Во Франции названы победители очередного отборочного сезона одного из главных французских осенних Гран-при — литературной премии «Femina»...
.gif)
Филипп Джанада, Джон Эдгар Вайдман и Жан-Люк Коаталем стали 8 ноября победителями очередного отборочного сезона одного из главных французских осенних Гран-при — литературной премии «Фемина» (Prix Femina 2017).
Филиппу Джанада награда присуждена в номинации «Французские романы» за книгу «Серп» (Philippe Jaenada. La serpe, — изд. «Julliard»), получившую 6 голосов жюри против четырех отданных «Бахите» Вероник Ольми (Véronique Olmi. Bakhita, — изд. «Albin Michel»). Победа тем почетнее, что именно «Бахита» считалась наиболее вероятным претендентом на Гонкуровскую премию, а вместе с ней с «Серпом» в пятерке финалистов конкурировали такие «монстры» сезона, как «Моя королева» Жана-Батиста Андреа (Jean-Baptiste Andrea. Ma reine, — изд. «L’Iconoclaste») и «Искусство терять» Алисы Зенитер (Alice Zeniter. L’art de perdre, — изд. «Flammarion»). Сам Джанада, тем не менее, отнюдь не относится к числу аутсайдеров: осенью 2017 года его «Серп» претендовал на такие Гран-при, как «Гонкур», «Ренодо» и «Интералье».
Главный герой романа — Анри Жирар, в 1941 году обвиненный в убийстве своего отца, тетки и бонны. После девятнадцати месяцев заключения его адвокат добивается оправдания, и Анри уезжает в Латинскую Америку. Впоследствии он вернется во Францию, где под псевдонимом Жорж Арно опубликует роман «Плата за страх» (Georges Arnaud. Le salaire de la peur).
Самым достойным претендентом на «Фемину» в категории «Иностранные романы» сочли произведение американского автора Джона Эдгара Уайдмана «Написать, чтобы спасти жизнь. Досье Луи Тилла» (John Edgar Wideman. Ecrire pour sauver une vie, le dossier Louis Till), переведенное с английского Катрин Ришар-Мас и изданное в «Gallimard». Мистер Уайдман «заработал» 5 голосов, на один опередив итальянца Паоло Конетти с романом «Восемь вершин» (Paolo Cognetti. Les huit montagnes). Книга, сочетает в себе черты реалистической, фантастической и автобиографической прозы. В основу романа положена история афроамериканского подростка Эммета Тилла, которого ложно обвинили в приставаниях к белой женщине и линчевали в августе 1955 года. Суд оправдал обоих убийц, однако дело получило столь мощный общественный резонанс, что те через некоторое время сами признались в убийстве. Книга представляет собой жизнеописание жертвы в контексте авторского расследования чудовищного преступления.
Из семерых финалистов в номинации «Эссе» (Le Femina essai) до лауреатского титула дошел Жан-Люк Коаталем с мемуарной работой, название которой можно перевести на русский примерно как «Отзвуки моих шагов» (Jean-Luc Coatalem. Mes pas vont ailleurs, — изд. «Stock») и за которую проголосовали 6 членов жюри. Напомним, что 18 октября труд Жана-Люка Коаталема получил Премию французского языка (Prix de la Langue française).
КАЛЕНДАРЬ ОСЕННИХ ГРАН-ПРИ 2017 ГОДА
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: «Livres Hebdo»
| ← Предыдущая | Следующая → |
12.11.2017 | 09.11.2017 |
Читайте в этом же разделе:
09.11.2017 Престиж дороже денег
08.11.2017 Награда нашла доктора. Итоги «Ренодо-2017»
07.11.2017 Гонкуровская премия присуждена Эрику Вуяру
04.11.2017 В «Médicis» случился автоматический финал
01.11.2017 Жюри «Renaudot 2017» подготовилось к обеду
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
