Овца и волк по-разному понимают слово «свобода», в этом суть разногласий, господствующих в человеческом обществе
(Авраам Линкольн)

Мейнстрим

21.10.2015

Декабристы остались втроем

Одна из престижнейших наград французской книжной осени вступила в завершающую фазу очередного отборочного сезона...

Литературная премия «Декабрь» (Lе prix Décembre) — одна из престижнейших наград французской книжной осени — вступила в завершающую фазу очередного отборочного сезона. Во вторник 20 октября жюри под председательством Жозьян Савиньо (Josyane Savigneau) сформировало второй отборочный лист — список финалистов 2015 года.

В шорт вошли три книги из 14-ти, представленных в первом отборе, который был опубликован 15 сентября:

Christine Angot. Un amour impossible Michaël Ferrier. Mémoires d’Outre-mer Judith Perrignon. Victor Hugo vient de mourir

1. Кристин Анго. Невозможная любовь (Christine Angot. Un amour impossible), изд. «Flammarion»
2. Микаэль Феррье. Заморские воспоминания (Michaël Ferrier. Mémoires d’Outre-mer), изд. «Gallimard»
3. Джудит Перриньон. Виктор Гюго только что умер (Judith Perrignon. Victor Hugo vient de mourir), изд. «L’Iconoclaste»

Победитель будет определен по итогам решающего голосования, которое пройдет 2 ноября, накануне присуждения Гонкуровской премии и премии Ренодо (на которую, к слову, продолжает рассчитывать мадам Перриньон).

Осенний бал 2015. Путеводитель:

Итоги премии Фонда принца Пьера Монакского (Grand prix de la Fondation Pierre de Monaco)
Итоги премии романа «Fnac» (Prix du roman Fnac)
Итоги премии книготорговцев города Нанси и журналистов издания «Le Point»
Итоги литературной премии газеты «Монд» («Le Monde»)

Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE

← Предыдущая	Следующая →
21.10.2015 Достойные Астрид	20.10.2015 В Армении звучит русское слово

Читайте в этом же разделе:
20.10.2015 В Армении звучит русское слово
18.10.2015 Жюри «Ландерно» выбрало лучший комикс
18.10.2015 Во Франкфурте предпочли Салмана
17.10.2015 Дебютантов отсортировали в лонг-лист
16.10.2015 Академики к балу готовы

К списку

«Виктор Гюго только что умер» — дословная цитата из полицейской служебной записки в день его (Гюго) смерти. Французы любят такие штучки, и книга какую-нибудь премию да возьмет. А вот какую — вопрос. Будем надеяться, что «Декабрь». Моя ставка

Джудит Перриньон

21.10.2015 12:22 | (голос за кадром)

Ну да, пральна - фютюр прош, как-то я ево проигнорирывал, вечерком поправлю. Пасиба.

21.10.2015 12:36 | тим

Я не хотел, правда, даже не думал)) По-русски мы так действительно не говорим, разве только если хотим акцентировать, как в данном случае.

(шопотом) пассе ресан (спряженный вёнир + до + смысловой глагол в инфинитиве); фютюр прош - это будущее (спряженный аллер + инфинитив)
Это для нашей первоклашки Катрин, чтобы с первых же уроков не запуталась)

21.10.2015 13:08 | (голос за кадром)

Тьфу! Вот я, Тим, именно поэтому не работаю главным канструхтором на Байконуре - вечно все поперепутываю. Главное, думаю ближайшее прошедшее, а рука выводит фютюр

21.10.2015 13:44 | тим

Думаю, что лучше бы ты работал главным канструхтором на Байконуре, а не те, что там сейчас, - толку было бы в разы больше. Прастити за мой космический патриотизм - говорю с учетом того, что вижу и слышу по телеку) Кстати, если не ошибаюсь, наша Кэт была одно время тесно связана с Байконуром. Всё в этом мире переплетено, да)

А с прошем с этим у меня та же беда - оговариваюсь на раз, всё дело в этом наборе букв и звуков для русского взгляда и слуха - прош-прош, значит - прошлое)

22.10.2015 10:24 | кэт

Байконур - это 10 лет моей жизни

22.10.2015 15:11 | кэт

Кристин Анго

26.10.2015 02:13 | marko

Мне, значитца, остаетца Микаэль Феррье...

Ну и ладно, Феррье так Феррье. Надо б поплевать на него для пущей удачи, но... приличия не позволяют.

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.

Декабристы остались втроем

Комментарии

Оставить комментарий