|
|
Сегодня 27 сентября 2026 г.
|
Чужими грехами свят не будешь (Антон Чехов)
Мейнстрим
18.10.2015 Во Франкфурте предпочли СалманаС 14 по 18 октября в Германии проходит 67-я международная книжная ярмарка... Во Франкфурте-на-Майне с 14 по 18 октября проходит 67-я международная книжная ярмарка. В работе крупнейшего в мире книжного салона принимает участие свыше семи тысяч издательств из сотни стран.
Почетным участником нынешней ярмарка стала Индонезия, которую организаторы позиционировали как «Семнадцать тысяч островов фантазий» и представителям которой предоставлено право проведения собственной презентации.
Присутствие в списке почетных гостей салона писателя Салмана Рушди, «Сатанинские стихи» которого стоили ему смертного приговора в Иране еще во времена Хомейни, стало причиной отсутствия на книжном смотре иранской делегации.
На российском стенде «Читай Россию – READ RUSSIA», традиционно размещенном в пятом павильоне среди стендов стран Восточной и Центральной Европы на площади 200 квадратных метров метров, представлено более восьмисот новинок от 50-ти издательств — русская классика, произведения современных российских авторов, а также произведения для детей и юношества, филология и русский язык, история и география нашей страны, биографии выдающихся личностей, культура, философия, политика и многое другое. Отдельный раздел посвящен книгам, выпущенным к 70-летию Победы во Второй мировой войне. Произведения отечественных авторов в переводе на иностранные языки представил на ярмарке Институт перевода. На стенде в режиме нон-стоп работает авторская площадка, предназначенная для проведения семинаров, круглых столов, встреч с писателями и презентаций.
Со среды по пятницу ярмарка была открыта для профессионального посещения, а в выходные организаторы распахнули двери для всех желающих.
Одной из главных тем нынешнего форума, программа которого включает в себя около трех с половиной тысяч мероприятий, стали религия и свобода мнений. Большое внимание уделяется проблеме беженцев — организаторы салона совместно с МИД Германии представили совместный проект «Мировой прием». Среди других направлений работы форума — книги, написанные детьми в блогах и интернет-сообществах, новые тренды кулинарной литературы, а также литература в социальной сети «Twitter».
Фото: Reuters
Читайте в этом же разделе: 17.10.2015 Дебютантов отсортировали в лонг-лист 16.10.2015 Академики к балу готовы 16.10.2015 Сансаль не нужен. «Флора» назвала финалистов 15.10.2015 Премию Жионо присудили ливанцу 14.10.2015 Букер отдали ямайскому сквернослову
К списку
Комментарии Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
|
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Авторизация
Камертон
1
Когда мне будет восемьдесят лет,
то есть когда я не смогу подняться
без посторонней помощи с того
сооруженья наподобье стула,
а говоря иначе, туалет
когда в моем сознанье превратится
в мучительное место для прогулок
вдвоем с сиделкой, внуком или с тем,
кто забредет случайно, спутав номер
квартиры, ибо восемьдесят лет —
приличный срок, чтоб медленно, как мухи,
твои друзья былые передохли,
тем более что смерть — не только факт
простой биологической кончины,
так вот, когда, угрюмый и больной,
с отвисшей нижнею губой
(да, непременно нижней и отвисшей),
в легчайших завитках из-под рубанка
на хлипком кривошипе головы
(хоть обработка этого устройства
приема информации в моем
опять же в этом тягостном устройстве
всегда ассоциировалась с
махательным движеньем дровосека),
я так смогу на циферблат часов,
густеющих под наведенным взглядом,
смотреть, что каждый зреющий щелчок
в старательном и твердом механизме
корпускулярных, чистых шестеренок
способен будет в углубленьях меж
старательно покусывающих
травинку бледной временной оси
зубцов и зубчиков
предполагать наличье,
о, сколь угодно длинного пути
в пространстве между двух отвесных пиков
по наугад провисшему шпагату
для акробата или для канате..
канатопроходимца с длинной палкой,
в легчайших завитках из-под рубанка
на хлипком кривошипе головы,
вот уж тогда смогу я, дребезжа
безвольной чайной ложечкой в стакане,
как будто иллюстрируя процесс
рождения галактик или же
развития по некоей спирали,
хотя она не будет восходить,
но медленно завинчиваться в
темнеющее донышко сосуда
с насильно выдавленным солнышком на нем,
если, конечно, к этим временам
не осенят стеклянного сеченья
блаженным знаком качества, тогда
займусь я самым пошлым и почетным
занятием, и медленная дробь
в сознании моем зашевелится
(так в школе мы старательно сливали
нагревшуюся жидкость из сосуда
и вычисляли коэффициент,
и действие вершилось на глазах,
полезность и тепло отождествлялись).
И, проведя неровную черту,
я ужаснусь той пыли на предметах
в числителе, когда душевный пыл
так широко и длинно растечется,
заполнив основанье отношенья
последнего к тому, что быть должно
и по другим соображеньям первым.
2
Итак, я буду думать о весах,
то задирая голову, как мальчик,
пустивший змея, то взирая вниз,
облокотись на край, как на карниз,
вернее, эта чаша, что внизу,
и будет, в общем, старческим балконом,
где буду я не то чтоб заключенным,
но все-таки как в стойло заключен,
и как она, вернее, о, как он
прямолинейно, с небольшим наклоном,
растущим сообразно приближенью
громадного и злого коромысла,
как будто к смыслу этого движенья,
к отвесной линии, опять же для того (!)
и предусмотренной,'чтобы весы не лгали,
а говоря по-нашему, чтоб чаша
и пролетала без задержки вверх,
так он и будет, как какой-то перст,
взлетать все выше, выше
до тех пор,
пока совсем внизу не очутится
и превратится в полюс или как
в знак противоположного заряда
все то, что где-то и могло случиться,
но для чего уже совсем не надо
подкладывать ни жару, ни души,
ни дергать змея за пустую нитку,
поскольку нитка совпадет с отвесом,
как мы договорились, и, конечно,
все это будет называться смертью…
3
Но прежде чем…
|
|