На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
22 ноября 2024 г.

Удивительно устроен человек — он огорчается, когда теряет богатство, и равнодушен к тому, что безвозвратно уходят дни его жизни

(Абу-ль-Фарадж)

Мейнстрим

16.07.2014

В Донбассе открыли джаз

Известный украинский писатель и его переводчики стали лауреатами премии «Brücke Berlin 2014»...

Die Erfindung des Jazz im DonbassУкраинский писатель Сергей Жадан, переводчики Сабине Штер и Юрий Дуркот стали лауреатами премии литераторов и переводчиков «Brücke Berlin 2014» за роман «Открытие джаза в Донбассе» (Die Erfindung des Jazz im Donbass. — изд. «Suhrkamp», 2012), в украинской версии известного под названием «Ворошиловград – К.» и в 2013-м изданного на французском под названием «La Route du Donbass» («Дорога из Донбасса»).

Начиная с 2012-го премия«Brücke Berlin» раз в два года венчает самый выдающийся роман современной литературы Центральной и Восточной Европы и его перевод на немецкий. По условиям премии, половину денежного приза, который составляет 20 тысяч евро, получает автор награжденного произведения, вторую — его переводчик или переводчики.

Внынешнем сезонена награду претендовали также произведения белорусской писательницы Светланы Алексиевич, болгарина Георги Господинова и российского драматурга Ивана Вырыпаева.В жюри премии сочли, что Сергей Жадан духом своей литературы возвращает к жизни забытую территорию Европы и «проливает таким образом новый свет на актуальные и политические конфликты».

Церемония награждения состоится 1 октября в берлинском Немецком театре.

 



← ПредыдущаяСледующая →

16.07.2014
«Русский Гулливер» ищет таланты

15.07.2014
Ушла из жизни Надин Гордимер

Читайте в этом же разделе:
15.07.2014 Ушла из жизни Надин Гордимер
15.07.2014 «Русский Букер» сносит в фэнтези
15.07.2014 Кирилин взойдет на Пикет
14.07.2014 В Москве вручили премию имени Пикуля
14.07.2014 «Старкон» собрал любителей фантастики

К списку


Комментарии

18.07.2014 18:02 | Baas

Хороший поэт, кстати. При этом сволочь редкая. ИМХО.

22.07.2014 03:32 | tamika25

Ага, такое бывает...

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.


Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Новая Хоккура

Камертон