Россия созрела для чтения

Эта единственная в своем роде российская премия учреждена в 2011 году АНО «Институт перевода» под эгидой Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Проект реализуется при организационной поддержке Президентского центра Б. Н. Ельцина в целях популяризации произведений русской литературы; поощрения переводчиков русской литературы на иностранные языки и издательств, публикующих данные переводы; укрепления и развития культурных связей России с другими странами.

 

Премия «Читай Россию / Read Russia» присуждается в номинациях «Классическая русская литература XIX века», «Литература ХХ века (произведения, созданные до 1990 года)», «Современная русская литература (произведения, созданные после 1990 года)» и «Поэзия». Причем победителями в каждой из категорий становятся переводчик и издательство, выпустившее книгу. Лауреатам вручаются специальные дипломы и медаль. Лучший переводчик получает денежное вознаграждение в размере 5 тысяч евро, а издательство — 3 тысячи евро в виде гранта на покрытие расходов на перевод другого русскоязычного произведения, выбор которого согласовывается с учредителем.

 

В состав жюри вошли известные российские и зарубежные переводчики.