Хорошее воспитание не в том, что ты не прольешь соуса на скатерть, а в том, что ты не заметишь, если это сделает кто-нибудь другой

(Антон Чехов)

Мейнстрим

В Лондоне кокнулись банкоматы

Вы всего лишь «попали» на один из пяти лондонских банкоматов, приветствующих клиентов на кокни...

Если вы, оказавшись в столице Соединенного Королевства, вознамеритесь пополнить свой бумажник с помощью ближайшего банкомата, не удивляйтесь, услышав в качестве приветствия что-нибудь вроде «Время отдыха пришло — получи свое бабло». Это означает, что вы всего лишь «попали» на один из пяти лондонских банкоматов, приветствующих клиентов на кокни. И, кстати говоря, вам повезло: машины работают по-честному , в отличие от более вежливых и привычных, комиссии с вас не снимут.

Термин «кокни» означает пренебрежительно-насмешливое прозвище уроженца Лондона из средних и низших слоев населения. Так же именуют просторечный диалект обитателей столичного Ист-Энда, характеризующийся особым произношением, неправильностью речи и рифмованным сленгом. Повседневные слова в нем часто заменяются забавными рифмами или именами собственными.

Читайте в этом же разделе:
25.08.2009 В Израиле умерла известная поэтесса
24.08.2009 Агату Кристи напечатали в таблоиде
24.08.2009 «Александр Невский» отобрал лауреатов
24.08.2009 Этот преходящий Дэн Браун
24.08.2009 Шаланды, полные талантов

К списку

Комментарии

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.