Когда общество достаточно удобно для вас, вы называете это свободой
(Роберт Фрост)
Мейнстрим
20.08.2009Умерла Фердинанда Пивано
Скончалась известная итальянская переводчица и публицист Фердинанда Пивано...
В Милане на 93-м году жизни скончалась известная итальянская переводчица и публицист Фердинанда Пивано, об этом со ссылкой на информацию правления Союза писателей Италии сообщает деловая газета «Взгляд».
Ученица знаменитого прозаика Чезаре Павезе, Фердинанда Пивано была крупнейшим знатоком американской литературы, дружила с Эрнестом Хемингуэем, неоднократно бывала у него в гостях в США и на Куб. Роман «Прощай, оружие» в 1949 году вышел на итальянском языке в ее авторизованном переводе. Впоследствии издательство «Мондадори» выпустило под ее редакцией полные собрания сочинений Хемингуэя и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда.
Фердинанда Пивано является также автором автобиографической прозы, книг об итальянских писателях, поэтах и звездах авторской песни. За первую биографию Хемингуэя итальянская переводчица была удостоена престижной литературной премии «Комиссо».
| ← Предыдущая | Следующая → |
20.08.2009 | 20.08.2009 |
Читайте в этом же разделе:
20.08.2009 В Таллине читают по-русски
19.08.2009 В Феодосии пройдет книжный фестиваль
19.08.2009 По значимости и признанию
19.08.2009 Русскому языку определили нормы
18.08.2009 Бродский принес золото Хржановскому
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
