На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
7 ноября 2024 г.

Кто выше всего ставит покой своих близких, тот должен совершенно отказаться от идейной жизни

(Антон Чехов)

Мейнстрим

20.08.2009

Умерла Фердинанда Пивано

Скончалась известная итальянская переводчица и публицист Фердинанда Пивано...

Фердинанда ПиваноВ Милане на 93-м году жизни скончалась известная итальянская переводчица и публицист Фердинанда Пивано, об этом со ссылкой на информацию правления Союза писателей Италии сообщает деловая газета «Взгляд»

Ученица знаменитого прозаика Чезаре Павезе, Фердинанда Пивано была крупнейшим знатоком американской литературы, дружила с Эрнестом Хемингуэем, неоднократно бывала у него в гостях в США и на Куб. Роман «Прощай, оружие» в 1949 году вышел на итальянском языке в ее авторизованном переводе. Впоследствии издательство «Мондадори» выпустило под ее редакцией полные собрания сочинений Хемингуэя и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда.
 
Фердинанда Пивано является также автором автобиографической прозы, книг об итальянских писателях, поэтах и звездах авторской песни. За первую биографию Хемингуэя итальянская переводчица была удостоена престижной литературной премии «Комиссо».
 



← ПредыдущаяСледующая →

20.08.2009
В Англии осваивают стихоплетение

20.08.2009
В Таллине читают по-русски

Читайте в этом же разделе:
20.08.2009 В Таллине читают по-русски
19.08.2009 В Феодосии пройдет книжный фестиваль
19.08.2009 По значимости и признанию
19.08.2009 Русскому языку определили нормы
18.08.2009 Бродский принес золото Хржановскому

К списку


Комментарии

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.


Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Новая Хоккура

Камертон