Если песня бьет по сердечной струне слушателя, то она истинна и права. В противном случае она ненужная парадная форма будничной мысли
(Афанасий Фет)
Книгосфера
21.05.2014Трудно быть взрослым!
Когда человек становится взрослым, с ним случается одна безвредная, но досадная неприятность...
Повесть Хелены Бехлеровой «Дом под каштанами» в пересказе Ирины Токмаковой вышла недавно в ретроспективной серии «Та самая книжка» издательства «Росмэн».
Когда человек становится взрослым, с ним случается одна безвредная, но досадная неприятность. Взрослые, за редким исключением, перестают видеть тигров в котах, коней с золотистыми гривами в початках кукурузы, королей в бутонах цветов, и уж точно к взрослым не приходит в сумерках большая медведица, чтобы разложить капли росистого серебра на стеблях травы. Для взрослого человека кот — это кот, овощи — это овощи, а натоптавшая в саду медведица оказывается не более чем соседским пуделем. Трудно быть взрослым!
На пространстве сада, в лучших традициях польской литературы — слегка наивной, чуть отстраненной — разворачиваются и настоящая Африка, и настоящий город, по которому движется свита вспыльчивого, но доброго короля. И чтобы увидеть весь мир, не слезая со ступеней крыльца тетушкиного дома, достаточно лишь иметь воображение.
Рассказанная пани Бехлеровой история учит читателей — маленьких и больших — тому, что границы и скучные объяснения существуют лишь если мы сами этого хотим, что неприятность «быть взрослым» обязательно с нами произойдет, но это не значит, что вместе с ней навсегда уйдет и способность видеть медвежат в облаках ночного неба. Просто иногда нужно запрокидывать голову и смотреть сквозь кроны каштанов, и думать, что нам десять лет и мы снова читаем ту самую книжку.
| ← Предыдущая | Следующая → |
27.05.2014 | 17.05.2014 |
Читайте в этом же разделе:
17.05.2014 Книжки про котов
10.05.2014 Мир — изменился!
10.04.2014 Ёбург попал на перо
01.04.2014 Волкодав выходит на дорогу
25.02.2014 Прилепин построил «Обитель»
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
