|
Порядочный человек - тот, который делает гадости без удовольствия (Михаил Светлов)
Оборотки и пародии
Все произведения Избранное - Серебро Избранное - ЗолотоК списку произведений
| из цикла "Конкурс обороток 2019" | A quelque chose malheur est bon* (на конкурс обороток) | | SamarkandA. Noli Me Tangere (из одноименной подборки) http://www.reshetoria.ru/user/SamarkandA/index.php?id=45196&page=1&ord=0 | ОРИГИНАЛ:
Растет печаль на звонких ветках,
И раздается яблок крик,
Когда срывает их старик,
Роняя вновь из рук некрепких.
И змей, свернувшийся в ногах,
Небольно жалит старика.
Ни смех бегущего огня,
Ни кровь цветка Не-тронь-меня
Не обжигает рук холодных.
Лишь ветки корчатся в поклонах,
Когда проходит он по саду
В сезон антоновки зеленой
За недоступною наградой.
_______________
ОБОРОТКА:
С приходом Яблочного Спаса —
стал беспокоен яблонь сон.
И яблок матовый трезвон
звучит про зимние припасы.
Не слыша, как они звенят:
– Не тронь меня, не тронь меня!
Старик холодною рукою
возьмет, сорвет и упокоит
из всех поспевших — зоревое,
еще покрытое росою
в кармане унесет с собой.
А внук, проснувшись, глаз откроет
и рядом с теплою щекою
найдет гостинец наливной.
__________
*Нет худа без добра (фр.) | |
| Автор: | redactor | | Опубликовано: | 10.01.2020 00:34 | | Просмотров: | 1341 | | Рейтинг: | 0 | | Комментариев: | 0 | | Добавили в Избранное: | 0 |
Ваши комментарииЧтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться |
Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
 Авторизация |
|
