|
Не приписывайте художнику нездоровых тенденций: ему дозволено изображать все (Оскар Уайльд)
Публицистика
Все произведения Избранное - Серебро Избранное - ЗолотоК списку произведений
Алекс-барбер | Зашёл на днях в парикмахерскую, недалеко от места работы поэта.
Дабы после шальной каукасской вихрастости снова обресть прическу
а-ля «вежливый человек в штатском».
Уютная парикмахерская (в малюсенькой комнатушке в жилом доме)
Приятная барышня-парикмахер, она же владелица салона, комфортные цены.
И вот узрел я на стене заведения, помимо, традиционного русскоязычного ценника,
прайс-лист на аглицком диалекте.
На вопрос, а зачем, барышня отвечала : «А мы так к чемпионату мира готовились».
Я спросил – часто ли заходили импортные граждане, она слегка печально ответствовала, что не заходили вовсе.
Это тут же мне напомнило смешной эпизод из моей поездки в г. Верхний Уфалей Челябинской области. Посетили мы его с целью поддержки легендарного коллектива «СКА-Свердловск» по хоккею с мячом, ныне обретающегося во втором дивизионе чемпионата страны. И вот, в перерыве между матчами, узрели мы баннер на каком-то совершенно непритязательном строении типа котельной или трансформаторной будки
: «Александр, парикмахер. Перечень услуг, телефон». Но! Удивительное дело – с другой стороны здания этот же баннер был продублирован на аглицком : «Alex, The Barber», далее по тексту. Подивились мы весьма сей международной ориентированности сего салона, и тут же решили разыграть хозяина, позвонив ему, и, общаясь на английском, выдать себя за иностранцев. Как, например, мне и трём моим товарищам, это блестяще удалось во время просмотра в пивном баре матча по ногомячу Ирландия – Россия: Ребята ( два парня и одна девушка) нацепили на себя вырезанные из самоклеящейся плёнки трилистники, да и вообще сами по себе были какого-то такого импортного вида, у одного из парней так и вообще роскошная леприконистая рыжая борода наличествовала. В итоге мы произвели фурор ( я выдавал себя за переводчика-журналиста) – к нам подходили и на ломаном английском просили сфотографироваться и вообще выражали радость от общения с гостями из самой Ирландии!
Ну и вот, тут я тоже предвкушал приятность розыгрыша. Даже решил для себя, что английский мой будет несколько с северным произношением «джорди», а может и с лёгкими ирландскими нотками.
Позвонили. Абонент, однако, был напрочь неабонент.
Дверь же салона, расположенного в трехэтажном доме барачного типа, была не только
закрыта, но и, на всякий случай, крест-накрест заколочена досками.
Верхнеуфалейские парикмахеры настолько суровы, что уходят по-английски... | |
| Автор: | nevsky | | Опубликовано: | 29.10.2018 08:47 | | Просмотров: | 2044 | | Рейтинг: | 0 | | Комментариев: | 0 | | Добавили в Избранное: | 0 |
Ваши комментарииЧтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться |
Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
 Авторизация |
|
