На четвертый день моих китайских каникул со мной приключилась неприятность: началась невралгия лицевого нерва, проявившаяся в подергивании нижней губы на манер нервного тика. Не страшно, но неприятно. И напрягает. И не проходит.
Иду к своему корейскому иглотерапевту. Он взял себе русское имя Володя. Объясняю проблему, прохожу в процедурную, ложусь на циновку. Володя ловко обкалывает мои губы по периметру. Боже, как же больно… лежу полчаса. Тик проходит. Иголки снимают, Володя что-то говорит своей жене, именуемой Надей.
Та бежит на кухню, потом подходит ко мне со стаканом и пиалой. Берет мой палец, опускает в пиалу. Там тёплая вода. «Хорошо»,- говорит Надя. Потом опускает мой палец в стакан с холодной водой. «Такой- не надо»…. Всё понятно. Холодное пиво отныне мне запрещено…
«Анниникасё», - говорит мне Надя на прощание. «Боже мой, я никогда, никогда не смогу повторить это слово», - думаю я. «Это ж ещё круче, чем казанский эчпочмак, который я учила целых два дня»…
Но моя логика с этим ребусом справляется блестяще. Всего-то два женских имени- Анни и Ника. А вдогонку маленькое симпатичное «сё». Всего и делов-то…
«Анниникасё!!!» радостно кричу я на пороге Наде следующим утром, полная счастья от осознания того, что я достойно выдержала очередную жуткую получасовую экзекуцию с кучей иголок…
«Завтра в 5-30», -напоминает Надя.
Не знаю, сколько я ещё выдержу.
Но постараюсь по максимуму. Говорят, это хорошо помогает, причём от всех болезней сразу…
