На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
21 ноября 2024 г.

Ни одна страсть в мире не может сравниться со страстным желанием править чужую рукопись

(Герберт Уэллс)

Поэзия

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото

К списку произведений

Сады в Изюме

ИЗ ПЕРЕПИСКИ С КЛАССИКОМ

Летом привёз молодую жену Ирину в родной город. Её поразило, что фруктовые деревья (яблони, груши, сливы, абрикосы) были усеяны плодами доступными для прохожих. После скудного Братска, где фрукты дорого продавались только в магазинах, сибирячке город Изюм показался раем.

Сады в Изюме.
Через заборы свисают
Ветки с плодами,
Призывают прохожих:
Сорвите даром!


***
Старая деревушка.
Ветки усеяны красной хурмой
Возле каждого дома.

Мацуо Басё
(перевод В.Н. Марковой, иллюстрация Ohara Koson)


Автор:vvm
Опубликовано:29.08.2024 12:56
Просмотров:123
Рейтинг:15     Посмотреть
Комментариев:0
Добавили в Избранное:0

Ваши комментарии

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Новая Хоккура

Произведение Осени 2019

Мастер Осени 2019

Камертон