На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
21 ноября 2024 г.

Непрочитанные книги умеют мстить

(Рэй Брэдбери)

Поэзия

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото

К списку произведений

из цикла "3-х:ТИШИ-я"

Диалог с классиком

________
БАСЁ
________

Старый пруд,
прыгнула в воду лягушка
всплеск в тишине.

Перевод Веры Марковой

*
Прыжок лягушки
Доносится всплеском
Из глубины веков

*
Лягушка Басё
Из прошлого в сегодня
Допрыгнула


Автор:vvm
Опубликовано:13.07.2024 13:08
Просмотров:324
Рейтинг:50     Посмотреть
Комментариев:1
Добавили в Избранное:1     Посмотреть

Ваши комментарии

 13.07.2024 15:34   SukinKot  
Любопытно, кто быстрее: лягушка Басе или улитка Иссы?
 15.07.2024 23:37   vvm  Вместе дошли до нас!

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Новая Хоккура

Произведение Осени 2019

Мастер Осени 2019

Камертон