Кузнечик

Сложно с названиями. По-китайски "итай" - "больно", по-русски не за что зацепиться. Куда идти мысли читателя?

 03.01.2023 13:32   Baas  

Не знаю даже. Мне представилась Италия, плавно перетекающая в Китай) Но это не важно. Больно - тоже в тему)

 03.01.2023 13:35   oMitriy  

Комментарий удален модератором

 03.01.2023 13:38   Baas  

Да не важно это. Ну тому кто сверху смотрит. Стишок какбэ от его имени.

 03.01.2023 14:09   oMitriy  

Имя собственное - всегда конкретика. Если оно существует в общекультурном поле как символ - это одно, если его придумал автор, нужны соответствующие ключи для читателя, чтобы не завести его в тупик. Для меня лично на "Итай" - закрытая дверь, поэтому то, что дальше проходит под знаком вопроса.

 03.01.2023 16:44   Baas  

Тут я не спорю. Но здесь была попытка написать от имени того, для кого общекультурное поле и прочая конкретика не суть. Все эти наши границы, государства и т.д. Он их толком и не помнит - всё сплошной Итай.
Ну не знаю, так представился этот взгляд сверху на нас. Это несерьёзно наверное - не судите строго)

Осудили меня, отец,
Лишь орудием был Пилат,
Преуспел тут Великий Лжец,
Как неспешно плывёт закат!

Разрывает любовь и стыд,
Что там жалкая сталь гвоздей,
Знаешь, сумрак людских обид,
Гасит свет под рукой твоей.

Мор и глад, золотой телец,
По ступенькам людских костей,
Улыбаясь, шагает Лжец,
Меркнет свет под рукой твоей.