|
Бог создал женщин красивыми, чтобы их могли любить мужчины, и - глупыми, чтобы они могли любить мужчин (Фаина Раневская)
Поэзия
Все произведения Избранное - Серебро Избранное - ЗолотоК списку произведений
Бог ничего в ответ не скажет | | Требуется ангел для совместного проведения приятных минут у окна. Чертям не беспокоить! | ***
Бог ничего в ответ не скажет,
Лишь строго бровью поведёт…
И чёрт измажет тёплой сажей
Наш скверсловный рот!
***
В этом мире бестолковом,
Среди множества словес,
Распыляет участковый
Юридический процесс!
***
Я наслаждаюсь счастьем каждый день,
Гимнастикой, едою, сладким пением…
Как хороша свобода без людей:
Не надобно страдать от лени!
ОБЩЕ- НАРОДНОЕ
_______________________________________________
Вольный перевод с украинского поэзы А.Лукашевича. 1973 год
________________________________________________
люБОВЬ забыть — напрасные старания,
я с памятью веду неравный бой,
чем дольше, тем сильнее в сердце БОЛЬ,
но тем прекраснее в душе воспоминания
о том, что остается навсегда с тобой,
о том, что остается навсегда со мной —
любовь?
люБОЛЬ! | |
| Автор: | vvm | | Опубликовано: | 31.01.2022 04:24 | | Просмотров: | 846 | | Рейтинг: | 65 Посмотреть | | Комментариев: | 0 | | Добавили в Избранное: | 0 |
Ваши комментарииЧтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться |
Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
 Авторизация |
|
