На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
25 ноября 2024 г.

Если все кажется легким, это безошибочно доказывает, что работник весьма мало искусен и что работа выше его разумения

(Леонардо да Винчи)

Поэзия

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото

К списку произведений

Вере Инбер

Счастье, которое еле
Бросает звёздный свет;
Лёгкое счастье, тяжеле
Которого нет.
(1920 г.)

Ещё не ведая крыла,
несла я взмах его, несла
предчувствие. Крыло
в ночи белело, как могло,

но лунный свет, но снег стеной,
но соглядатай за спиной —
я побежала. И земля
вдруг стала рыхлою, и я

стряхнула эту землю с ног —
и полетела. О, мой бог!
Когда слепящий звёздный свет,
которого и вовсе нет,

испепелил глаза мои,
я всё молила о любви,
внезапно голос обретя.
На межкосмических путях

разрежен воздух. Вдох. Ещё.
Обратный свет. Обратный счёт.
Взамен не обретя крыла,
я задохнулась, умерла.

#переведименя


Автор:smaila
Опубликовано:20.03.2019 21:11
Просмотров:1702
Рейтинг:95     Посмотреть
Комментариев:1
Добавили в Избранное:2     Посмотреть

Ваши комментарии

 21.03.2019 00:38   tamika25  
Великолепно, Юля! :)
 26.03.2019 20:09   smaila  Спасибо большое, Тамила!!)

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Новая Хоккура

Произведение Осени 2019

Мастер Осени 2019

Камертон