Античные зарисовки

Всяк по воле своей выбирает, с кем или с чем его будут сравнивать. Что по мне, то удалившийсоригинала я от столичных интриг диссидент кажется симпатичнее и настоящее скучающего ветерана, который сам по себе не более чем зарисовка. Наверное, это про вашего лирического героя в оригинале: вот лежит легионер под грубым кварцем, он в сражениях империю прославил, столько раз могли убить, а умер старцем, даже здесь не существует, Постум, правил... но, с другой стороны, при здравом рассуждении, ваш ветеран вполне самостоятельный персонажик, хоть и поскучнее, и имеет право быть, на правах оборотки в частности. Еще показалось тяжеловатым для чтения вслух - так бывает, когда размерно-ритмический пазл собран старательнейшим образом, а звук не включается.

 08.09.2018 08:32   Mistifikator  

Марко!
Для меня мои рифмованные тексты (остерегусь называть их стихами, чтобы пощадить слух утонченных эстетов) не более, чем приключение, флирт, выпендрёж, своего рода чётки, которые помогают скоротать свободные часы...
Данных стих - некая машина времени. Очень субъективная, без претензий на исторический реализм, надуманная авторским мироощущением.
Лично я так увидел своего ЛГ. Мне он был интересен и близок.
Разумеется, другие могут видеть его иначе. И это совершенно нормально.
Что касается Бродского... Признаюсь честно, это совершенно не мой автор. Его вечное ворчание, недовольство, ощущение трагедийности жизни - не для меня.
Но ритм его "Писем", по-моему, наиболее близок к духу античности, к ее очень своеобразной ауре.
Тут Бродский попал в десяточку, за что ему поклон и уважение.
Спасибо за мнение!)

 08.09.2018 13:22   marko  

И вам спасибо. А Бродский все же оптимист, он просто видит все отстраненно, и потому у него обычно если что-то на этом берегу останавливается, то продолжает тикать на том.

В смысле - диссидент из оригинала, сорри, словья слиплись и поперепутались, никак к смартфону не привыкну.

Вас всегда интересно читать...можно даже сказать - открывать)

 08.09.2018 08:34   Mistifikator  

Главное, делать это в охлажденном виде...) А то прольюсь через горлышко ненароком!)

 08.09.2018 09:23   Auska  

Ничего, зальём назад)