Текущие бонусы в кнопках






Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
14 ноября 2018 г.

Кажется, люди склонны видеть глупость и подлость буквально во всем, а если не видеть, то изобретать

(Стивен Кинг)

Наши именинники


Поэзия

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото

К списку произведений

Две старинные песенки

-1-

The Hangmans Daughter

Неба розовая склянка,
в ней - закат, а не рассвет.
Ты бы спела мне, ирландка,
то, чего на свете нет -

песню ветра на далёком,
на забытом языке -
как струится свет из окон,
как свеча дрожит в руке,

про наездников из стали,
блеск на лезвии меча.
Только плакать перестали
дети в доме палача,

потому на песню эту
наложил Господь печать.
Будем вместе до рассвета
улыбаться и молчать.

-2-

Губы

Что-то чем-то задевая,
ничего не говоря,
как заря в начале мая,
легкокрылая заря,

перед днём жары и пыли,
перед просто днём как днём -
эта розовость надкрылий,
эти шуточки с огнём -

это музыка, подружка, -
говорю тебе как брат.
Выпьем с горя. Где же кружка?
Бог ни в чём не виноват -

просто струны, просто трубы,
просто истина остра -
жил-был Йорик. Где же губы?
Поцелуй его, сестра.


Автор:TheTrumpeter
Опубликовано:15.06.2018 17:01
Просмотров:758
Рейтинг:75     Посмотреть
Комментариев:5
Добавили в Избранное:5     Посмотреть

Ваши комментарии

 17.06.2018 12:37   Freud-is-mad  
До мурашек пробрало
 19.06.2018 02:24   TheTrumpeter  Спасибо за них!

 17.06.2018 18:23   Tebura  
Будем вместе до рассвета
улыбаться и молчать...
 19.06.2018 02:25   TheTrumpeter  Вот именно.:)

Спасибо!

 18.06.2018 07:28   Rusalka  
жил-был Йорик. Где же губы?
Поцелуй его, сестра.

Классные стихи.

Интересно, это переводы с французского?
 19.06.2018 02:26   TheTrumpeter  Спасибо!

Не переводы. Урождённо русские. Не мастер я перевода.:)

 18.06.2018 07:30   Rusalka  
На самом деле, хорошие бы песни вышли,так легко читаются)

Вечно тут проблемы с баллами)
Ставлю Вам 100, сладкоголосый Трубач)

 20.06.2018 12:25   SamarkandA  
Ей бы песней – песня бы убила
Ей струною – порвалась струна бы)
 21.06.2018 05:13   TheTrumpeter  Вот всё ты про всё знаешь. И главное, главное знаешь.:)

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Ристалище

Стихотворение Лета 2018

Поэт Лета 2018

Произведение года 2017

Камертон