«Сэкай-но тюсин дэ, ай о сакэбу», - из центра мира кричу о любви
я стираю монцуки твоё в разведённом сакэ
и в жасминовом чае семь раз полоскаю до блеска.
пахнет летом и розами, тень дракона плывёт по реке,
на крючке бьётся рыбка,
и струною натянута леска.
усыпальницы дремлют и храмы. слушай, рыбка-слуга,
я твоё волшебство, несомненно, поставлю на пробу.
подари исполненье желаний, поездку в Париж на бега
и от Дома Шанель
в кружевах и стеклярусе робу.
для Него - лет сто двадцать здоровья.. с сединой на висках,
чёрный смокинг, хакама и меч красоты самурайской.
мой любимый Сэнсэй, весь Монмартр в золотых лепестках,
а певица в кафе
заливается птицею райской.
ночью в нашем отеле ты подаришь мне нежный сонет,
иероглифы страсти нарисуешь на шелковой коже.
с веерами танцуют павлины любви, лунный сыплется свет.
на твой локон-кобин, мой Сэнсэй,
на француза похожий...
