На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
28 ноября 2024 г.

Брак - это лихорадка, которая начинается жаром, а кончается холодом

(Гиппократ)

Поэзия

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото

К списку произведений

Ранковi спогади

Охопило сонце землю жовтими долонями.
Загубився ранок в місті сивими безсоннями.

Солов'їний щебет сріблом падає на спогади,
незворотність часу щільно обіймає холодом.

Я ховаюся від себе, від думок сполоханих
у твоїх терпких цілунках і очах закоханих...


Автор:tamika25
Опубликовано:12.10.2013 01:46
Создано:2009
Просмотров:4652
Рейтинг:82     Посмотреть
Комментариев:4
Добавили в Избранное:1
12.10.2013  MashaNe

Ваши комментарии

 12.10.2013 01:56   MashaNe  
ох, какое...
 12.10.2013 02:01   tamika25  Спасибо, Маша! Это одно из моих любимых украинских...)

 12.10.2013 04:36   smehach  
Ничего не понимаю) Но звучит красиво, впрочем, как и весь украинский язык. Он очень песенный в отличие от русского.
 12.10.2013 14:29   tamika25  Спасибо! Язык украинский - да, мелодичный...)

 12.10.2013 14:00   pesnya  
а я ось усе зрозумiла. може, щось зi свого перекладеш на рiдну мову? будуть пiснi))
 12.10.2013 14:27   tamika25  Нi, не перекладу). Не виходить)))
Дякую, Пiсне моя)))

 30.10.2013 22:19   globalogos  
Дорогая Тамика! Пришлите подстрочник- я постараюсь перевести на русский.Опыт есть.
http://www.reshetoria.ru/user/tt/index.php?id=24289

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Новая Хоккура

Произведение Осени 2019

Мастер Осени 2019

Камертон