Редсовет

Экспертиза

Опубликованное

Поэзия Проза Публицистика Наши легенды Бред Оборотки и пародии Стихи для детей Критика Избранное - Серебро Избранное - Золото

Говорит «Решетория»!

Обзоры Мнения Авторское Я Анонсы Дневник сайта Шкатулка Слово Буквоеда Календари

Конкурсы

Блиц-хроники

Обсуждения

Библиотека

Камертон Высказанное Визуарий Книги Аудио mp3.OtvertkaFest.2009 Стихи по темам Матчасть

Всегда ваш - Otvertka

Здравствуй, принцесса!

«Прости за почерг...» (ikki)

На главную

Обратная связь

Карта сайта

Сегодня
28 ноября 2024 г.

Идеи — редкая дичь в лесу слов
(Виктор Гюго)

Поэзия

Все произведения Избранное - Серебро Избранное - Золото

К списку произведений

L'étoile

Да, я твоя L'étoile,
Только ты позабыл, mon cœur,
Как искал меня глядя в даль,
В черных окнах небесных сфер.

Я привычна, как запах сна,
Шум дождя, шелестит за окном,
Я все чаще иду одна,
Ты в делах, мне опять- "потом",

И приелся, навяз аромат,
Что когда то сводил с ума,
И все чаще ты прячешь взгляд,
И вздыхаешь: - "Устал, жена"...

Я когда то была L'étoile,
В звездном небе твоем- одна,
Все проходит, немного жаль,
Что зовусь я теперь- жена...

В переводе с французского
L'étoile(Латуаль)- звезда
mon cœur(мон шер)- сердце мое

Автор:	Sandro
Опубликовано:	22.06.2013 12:11
Просмотров:	2906
Рейтинг:	21 Посмотреть
Комментариев:	1
Добавили в Избранное:	0

Ваши комментарии

22.06.2013 14:16 NEOTMIRA

Вы написали "мон кёр", а не "мон шер" (милый мой).

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!

Кобаяси Исса

Авторизация

На сайте (0)

Литературные хроники

Шкатулка

17.09.2024: И нежен его силуэт

Мейнстрим

17.02.2021: Гонкур претерпел «Аномалию»

10.06.2024: О завещании Путина

Книгосфера

08.10.2022: В Москве представили «Поэzию русского лета»

Публикации

15.01.2024: О темных парадоксах

Камертон

Николай Агнивцев. Рассеянный король

1

Затянут шелком тронный зал.
На всю страну сегодня
Король дает бессчетный бал
По милости господней.

Как и всегда, король там был
Галантен неизменно
И перед дамой преклонил
Высокое колено...

    Старый шут, покосившись на зал,
    Подняв тонкую бровь, прошептал:
    "Он всегда после бала веселого
    Возвращается без головы!..
    Как легко вы теряете голову!
    Ах, король, как рассеянны вы!"

2

Затянут красным тронный зал!
На всю страну сегодня
Народ дает свой первый бал
Без милости господней!

Как и всегда, король там был
Галантен неизменно
И перед плахой преклонил
Высокое колено...

    Старый шут, покосившись на зал,
    Подняв тонкую бровь, прошептал:
    "Он всегда после бала веселого
    Возвращается без головы...
    Как легко вы теряете голову!
    Ах, король, как рассеянны вы!.."

1921