Я не откажусь снова прожить свою жизнь от начала до конца. Я только попрошу права, которым пользуются авторы: исправить во втором издании ошибки первого
скелеты солдат под стенами неаполя
изъедены галльской болезнью
их злоключения и невзгоды
будут сокрыты в гробнице забвения
когда-нибудь археолог выкопает мои кости
и генетический анализ покажет
что я был испанским матросом
на одном из суден колумба
моя нога ступала по изрезанным побережьям
эспаньолы и гуанхани
в дебрях дождевых лесов
скользила твоя робкая тень
учёные предположат
что я заразился сифилисом
от туземки
но никто не узнает что я
стоял на борту санта-марии
когда мы отплывали с утренним приливом
и смотрел на тебя пылко и нежно
пока берег не скрылся в туманной мгле
Вряд ли по генетическому коду можно опредилить профессию обладателя исследуемых костей, да и национальность с сифилисом тоже. Да и делать больше учёным нефик, как предпологать возможные тесные и плачевные отношения испанского морячка с туземкой. Хотя, если эти учёные филологи...)
Ну, во-первых, следы сифилитеского поражения можно обнаружить на человеческих останках. Согласно американской гипотезе происхождения сифилиса, эту болезнь в Старый свет завезли моряки с кораблей Колумба - заразились им от гаитянских аборигенов. Позже эти моряки вступили в армию Карла VII, и сифилис вспыхнул во время осады Неаполя.
И, да, разумеется, им больше делать нефик, потому и написано - никто не узнает.
Да, конечно. Сифилитические поражения можно обнаружить на человеческих останках, но генетический анализ для этого вовсе не нужен. Достаточно рентгенодиагностики.
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Слышишь ли, слышишь ли ты в роще детское пение,
над сумеречными деревьями звенящие, звенящие голоса,
в сумеречном воздухе пропадающие, затихающие постепенно,
в сумеречном воздухе исчезающие небеса?
Блестящие нити дождя переплетаются среди деревьев
и негромко шумят, и негромко шумят в белесой траве.
Слышишь ли ты голоса, видишь ли ты волосы с красными гребнями,
маленькие ладони, поднятые к мокрой листве?
"Проплывают облака, проплывают облака и гаснут..." -
это дети поют и поют, черные ветви шумят,
голоса взлетают между листьев, между стволов неясных,
в сумеречном воздухе их не обнять, не вернуть назад.
Только мокрые листья летят на ветру, спешат из рощи,
улетают, словно слышат издали какой-то осенний зов.
"Проплывают облака..." - это дети поют ночью, ночью,
от травы до вершин все - биение, все - дрожание голосов.
Проплывают облака, это жизнь проплывает, проходит,
привыкай, привыкай, это смерть мы в себе несем,
среди черных ветвей облака с голосами, с любовью...
"Проплывают облака..." - это дети поют обо всем.
Слышишь ли, слышишь ли ты в роще детское пение,
блестящие нити дождя переплетаются, звенящие голоса,
возле узких вершин в новых сумерках на мгновение
видишь сызнова, видишь сызнова угасающие небеса?
Проплывают облака, проплывают, проплывают над рощей.
Где-то льется вода, только плакать и петь, вдоль осенних оград,
все рыдать и рыдать, и смотреть все вверх, быть ребенком ночью,
и смотреть все вверх, только плакать и петь, и не знать утрат.
Где-то льется вода, вдоль осенних оград, вдоль деревьев неясных,
в новых сумерках пенье, только плакать и петь, только листья сложить.
Что-то выше нас. Что-то выше нас проплывает и гаснет,
только плакать и петь, только плакать и петь, только жить.
1961
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.