Если теория относительности подтвердится, то немцы скажут, что я немец, а французы — что я гражданин мира; но если мою теорию опровергнут, французы объявят меня немцем, а немцы - евреем
Замечательно!
Очаровательная непосредственность, придающая особый шарм детскому стихотворению!
Стоит немного "причесать" это чудесное призведение, чтобы оно заблестело!
Есть нарушения ритма. Я отметила в скобках количество слогов. Кое-что предлагаю поправить, но там, где по 11 слогов подумайте сами. Не хочу сильно вмешиваться, всего лишь немного помочь. Решать, разумеется, Вам.
Искренне желаю успехов!
Лиза спросила как-то у мамы, (10)
Трость увидав у старенькой дамы: (10)
Если в руках у старушки клюка, (10)
Значит, у ней костяная нога? (10), но смущает "у ней" (надо бы "у неё")
Мама в ответ головой покачала (11)
И, улыбнувшись, дочке сказала: (11)
Веры давно уже этой примете (11)
Нет ни в одном уголке на планете. (11)
Очень нужна старушкам клюка, (9)
Чтобы дорога казалась легка. (10)
Лиза спросила как-то у мамы,
Трость увидав у хромающей дамы:
Если в руках у старушки клюка,
Есть у неё костяная нога?
Мама в ответ головой покачала
И, улыбнувшись, дочке сказала:
Веры давно уже этой примете
Нет ни в одном уголке на планете.
Необходима старушкам клюка,
Чтобы дорога казалась легка.
Извините, что строчки почему-то слились.
Думаю, Вам будет понятно.
Всего самого наилучшего!
А если так:
Лиза спросила как-то у мамы,
Трость увидав в руке старенькой дамы:
Если у этой старушки клюка,
То у нее костяная нога?
Мама в ответ головой покачала
И, улыбнувшись, дочке сказала:
Веры давно уже этой примете
Нет ни в одном уголке на планете.
Надобна очень старушкам клюка,
Чтобы дорога казалась легка.
Думаю, и это вариант не из лучших, но все-таки... Вам большущее спасибо.
Да, этот вариант лучше! Остальное в Ваших руках.
Удачи и всего наилучшего!
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!