На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
22 ноября 2024 г.

Не следуйте туда, куда вас ведет тропа. Вместо этого идите там, где нет никакой тропы, и оставьте след

(Роберт Фрост)

Правила Шорт-листа


Шорт-лист. Проект Сергея Обедиентова

Написать сообщение

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.


Страницы:  <<  21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >> 

Kinokefal09.12.2016 21:23
нарушаете, ole
по правилам ресурса, свой пост надо было снести в Рубилище. Пусть даже и в порядке самокритики
Kinokefal09.12.2016 21:08
ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ
ЛОНГ-ЛИСТ ПОЛУМЕСЯЦА 25.11.2016 - 09.12.2016:

1. smaila. Теофиль де Вио. Ода (перевод)
http://www.reshetoria.ru/user/smaila/index.php?id=38824&page=1&ord=0
(номинатор: ole)

2. eleale. Кроличья нора
http://www.reshetoria.ru/user/eleale/index.php?id=38801&page=1&ord=0
(номинатор: ole)

3. hoogin. Белый шум
http://www.reshetoria.ru/user/hoogin/index.php?id=38851&page=1&ord=0
(номинатор: tamika25)

4. john-green. Море и небо
http://www.reshetoria.ru/user/john-green/index.php?id=38859&page=1&ord=0
(номинатор: pesnya)

5. tamika25 Снего-дождь
http://www.reshetoria.ru/user/tamika25/index.php?id=38839&page=1&ord=0
(номинатор: natasha)

6. mysha. Фронтальное
http://www.reshetoria.ru/user/mysha/index.php?id=38869&page=1&ord=0
(номинатор: natasha)


Резонер: Rosa
ole09.12.2016 20:57
о моем посте прошу не печалиться, я его сама удалила.
он так долго венчал ленту, что я поняла, что опять влезла не туда и не тем. а то, что я злобная завистливая тварь, знаю уже наизусть. оно мне надо?
natasha09.12.2016 20:02
Соглашусь про "шум", мне тоже показалось, что поэтический огонёк теплится то ли под "халтуркой", то ли под.. оййй, выражусь коряво, пардон, под "недружбой с языком".))
john-green09.12.2016 19:33
Это я про "Белый шум", конечно
john-green09.12.2016 19:31
На мой взгляд, кроме очень симпатичной концовки, все остальное - чудовищное издевательство над русским языком. О чем совершенно справедливо написала Оле в пропавшем куда-то посте.Талант у автора есть, но небрежное
отношение к семантике его погубит. Поэтому разбирать эти жуткие ляпы можно и нужно.
natasha09.12.2016 19:22
Кстати к mysha(ному) стиху это тоже относится, хотя он позатейливей и не столь пронзителельно- сентиментален (Тамик, в самом хорошем смысле "сентиментален" говорю), но зато атмосферен едва ли не по пастернаковски. Молодцы девы.)))
natasha09.12.2016 19:17
Верно, Роз, пронзительны, только разбирать не нельзя, а не нужно, ибо, очевидно, что все складно и просто, как и должно быть здесь.
natasha09.12.2016 18:51
Номинирую:
mysha. Фронтальное
http://www.reshetoria.ru/user/mysha/index.php?id=38869&page=1&ord=0
Rosa09.12.2016 18:49
tamika25. Снего-дождь

Такие стихи нельзя анализировать и разбирать, ибо они пронзительно-откровенно- личны.

Дай Бог нам любить наших близких как можно дольше здесь...
Rosa09.12.2016 18:47
Ванечка, тот самый случай, когда я не могу рассказать подробно, ЧЕМ мне нравится это стиховорение- банальным слоыом *атмосфера* или еще более банальным *состояние*?

Я читаю его собой, впитываю, понимаю и существую в снегу, темноте, хлопьях, уходе и тишине.
natasha09.12.2016 18:45
Номинирую:
tamika25 Снего-дождь
http://www.reshetoria.ru/user/tamika25/index.php?id=38839&page=1&ord=0
Rosa09.12.2016 18:43
Здесь, кажется, было Олино мнение о стихотворении
*Белый шум*
(голос за кадром)09.12.2016 17:44
Так четыре же
едко09.12.2016 15:02
Смеркалось. В Шорте не хватало номинаций
john-green07.12.2016 21:01
Роза, а Вы не могли бы рассказать, чем Вам так нравится это стихотворение? И вообще, о чем оно? Потому что я не очень понимаю.
Rosa07.12.2016 20:26
Для меня пока стихотворение *Белый шум* вне споров и вне конкуренции
Rosa07.12.2016 20:23
hoogin. Белый шум

Стихотворение из ряда тех, которые оправдывают существование Шорта - пусть иногда больного, иногда кривого, иногда сидящего гвоздем в сапоге, иногда нудного.

В миллионный раз приходя сюда, думаешь, а кому это всё надо - на фиг этот Шорт, поддерживаемый горсткой отчаянных идиотов-энтузиастов, которым нужны какие-то стихи, чей-то дурацкий лепет, чьи-то надежды и малюпасенькая мечта, что кому-то выскажешь, и станет легче.

Это стихотворение говорит мне, что - да, не зря,
что Шорту надо быть, чтобы нам встречать ИМЕННО такие работы
Rosa07.12.2016 20:16
Наполеон - имелся в виду э... некий тортик, а не гос. деятель)))
песня07.12.2016 15:39
пару слов в защиту своего номинируемого. Это как раз простота из случая, что и всё гениальное. Без выпендрежа поэтического и прочего. вот, собственно, что и подкупило. И да, не всяк так напишет
john-green07.12.2016 12:23
Роза, пользуясь свободной минуткой, которая выпала мне в промежутке между спасением одной захудалой галактики и обедом с Папой Римским, хочу сказать, что Вы несколько переоцениваете мои возможности. Стихотворение, несмотря на простоту языка изложения, технически исполнено довольно сложно. Я такое за 30 минут не напишу. Две недели кропотливой работы или около того. Что же касается простоты - это в данном случае прием. Работает он или нет, это другой вопрос.
Rosa06.12.2016 21:06
Море и небо

john-green


Очень интересное послевкусие у меня осталось после этой работы.
Ежели бы так написала я, то это было бы здорово.
А для господина Зеленцова хорошо, но как-то безыскусно что ли.

Все равно, что пришел бы олимпийский чемпион на встречу со мной, я бы попросила в районный ЗАГС написать напутствие молодоженам, и он бы написал быстро так, потому что опаздывал бы к наполеону.

К содержанию претензий нет, ибо плавали - знаем.
Про форму я уже высказалась.
Причем, это не та простота, которая *мороз и солнце*, выше чего нет, а именно простая простота.



*Может, ну его к черту, ответь?
Баба с возу и легче кобыле?
Не хочу я так, милая, ведь
мы с тобою счастливыми были!*

К примеру, вот это.
pesnya06.12.2016 18:15
Номинирую:

Море и небо

john-green

http://www.reshetoria.ru/user/john-green/index.php?id=38859&page=1&ord=0
tamika2506.12.2016 16:54
Номинация:

hoogin. Белый шум
http://www.reshetoria.ru/user/hoogin/index.php?id=38851&page=1&ord=0
Rosa06.12.2016 15:52
Я за полумесяц
едко05.12.2016 08:15
Я думаю по текущему полумесяцу, ибо
закрывать надо по законченным отрезкам и осень у нас все равно по факту закончилась в октябре - чегоужтам бла-бла-бла.
marko05.12.2016 02:18
У меня вопрос к господам хранителям. Мы осень закрываим как - 25-м ноября или по текущий полумесяц включительно?
Rosa03.12.2016 18:48
eleale. Кроличья нора


Когда-то я участвовала в тренинге, посвященном танатотерапии.
Смысл сего действа - ежели коротко - смерть можно репетировать, и, репетируя, ты проживаешь данный страх наяву, чтобы затем в момент истины как-то быть к этому готовым.
Есть еще миллион всяких смыслов и много чего.
Сказанное мной - один из моментов.
Так вот, мы становились в шеренгу друг за другом, и *умирали* - то есть, заходили за шторку, символически уходя из этого мира.
Сильнейшее экзистенциальное ощущение.

Работа мощная, и как раз это стихотворение надо надцать раз прочесть, чтобы начать его чувствовать.
Я обратила на него внимание и до Олиной номинации, но, наверное, поленилась реагировать
Спасибо Шорту.
Как всегда, он заставляет скрипеть шестеренками.
Rosa03.12.2016 18:40
Теофиль де Вио. Ода

Конечно, работа очень добротная.
Когда-то я говорила на группе с пациентами о переводах.
На мой взгляд, страшнейший жанр - гда тот водораздел, где мое и чужое сливаются, а где, наоборот, больше чужого, чем своего.
Ежели вдуматься, то мы, хваля Шеспира, видим и понимаем веоикого Уильяма, или отдаем все же дань гениальному Маршаку?
Перевод - искушение дьявола - возьми чужое, внеси свое, притворись другим, ежели не можешь стать самим собой.

Кого навскидку из советских мастеров из союзных республик мы можем назвать, если бы не переводы Ахматовой, Лозинского и так далее.

Переводчик лукав или честен? Он руководствуется Правилом или Моралью.
Кого больше - родителя или талантливого отчима?

Я боюсь переводов. Ибо, читая пушкина, я понимаю, да. Автор велик.
Читая переводы, я не понимаю ничего.
Не согласных со мной прошу почитать Шекспира на староанглийском, чтобы потом вприпрыжку поскакать к Маршаку...

А написано хорошо, жутко.
Я и так боялась, а теперь боюсь вдвойне.
Перевод - Дориан Грей. Чьи черты перед нами в зеркале - настоящие или преображенные по чьей-то прихоти или благодаря чьему-то мастерству?
ole02.12.2016 22:20
а вот еще:

eleale. Кроличья нора
http://www.reshetoria.ru/user/eleale/index.php?id=38801&page=1&ord=0

Понимаю, что вторую номинацию нужно как-то прокомментировать. Первое четверостишие мимо. А вот второе - сила. Но сложней будет не тому, кто первый, а тому, кто станет последним.
ole02.12.2016 21:58
одна есть:

smaila. Теофиль де Вио. Ода (перевод)
http://www.reshetoria.ru/user/smaila/index.php?id=38824&page=1&ord=0
едко02.12.2016 21:15
Переходим в двухнеделье, товарищи
Rosa02.12.2016 13:04
пока ни одной?
Kinokefal30.11.2016 12:35
Хочим.

Резонер на текущей неделе:
Rosa
Rosa29.11.2016 20:36
Если хОчете, я порезонёрю.
Тока коротко и зло)))
едко29.11.2016 10:05
Шорт ищет доброго резонера (или злого, в рамках приличия).

Руслан, есть возможность компенсировать досаду не столь радикальным способом. Например, порезонить)
rash7927.11.2016 21:01
опять я опоздал... может работу поменять.
кэт27.11.2016 18:31
Поздравляю Сашу с победой!)
Kinokefal27.11.2016 18:15
ШОРТ-ЛИСТ ПОЛУМЕСЯЦА 18.11.2016 - 25.11.2016

СТИХОТВОРЕНИЕ ПОЛУМЕСЯЦА 18.11.2016 - 25.11.2016

1. LunnayaZhelch. Св. микр.
http://www.reshetoria.ru/user/LunnayaZhelch/index.php?id=38755&page=1&ord=0
(номинатор: Katrin)
(5: Katrin, white-snow, ChurA, mysha,ole)

ФИНАЛИСТЫ НЕДЕЛИ 18.11.2016 - 25.11.2016:

2. marko. О черном и белом - 2
http://www.reshetoria.ru/user/marko/index.php?id=38780&page=1&ord=0
(номинатор: pesnya)
(2: pesnya, tamika25)

2. mysha. Песня смелости
http://www.reshetoria.ru/user/mysha/index.php?id=38783&page=1&ord=0
(номинатор: LunnayaZhelch)
(2: LunnayaZhelch, alouette)

3. Marina-Bystrova. Шахерезада
http://www.reshetoria.ru/user/Marina-Bystrova/index.php?id=38748&page=1&ord=0
(номинатор: natasha)
(1: natasha)


Номинировано: 4
Прошло в Шорт-лист: 4
Шортмен: LunnayaZhelch
Чудо-лоцман: Katrin
Проголосовало: 10
Воздержалось: 1 (Kinokefal)
Чацкий-резонер: -
Kinokefal27.11.2016 17:53
Воздержался
ole27.11.2016 16:42
за LunnayaZhelch. Св. микр.
natasha27.11.2016 12:20
За
Marina-Bystrova. Шахерезада
alouette27.11.2016 10:01
За:

mysha. Песня смелости
http://www.reshetoria.ru/user/mysha/index.php?id=38783&page=1&ord=0
mysha27.11.2016 07:46
голос
LunnayaZhelch. Св. микр.
tamika2527.11.2016 04:00
Голос за

marko. О черном и белом - 2
http://www.reshetoria.ru/user/marko/index.php?id=38780&page=1&ord=0
ChurA26.11.2016 14:29
голосую:

LunnayaZhelch Св.микр
white-snow26.11.2016 13:47
за:

LunnayaZhelch. Св. микр.
LunnayaZhelch26.11.2016 11:07
Голос за
mysha. Песня смелости
pesnya26.11.2016 10:46
Голос
2. marko. О черном и белом - 2
http://www.reshetoria.ru/user/marko/index.php?id=38780&page=1&ord=0
(номинатор: pesnya)
Katrin26.11.2016 07:36
Голос за
LunnayaZhelch. Св. микр.
http://www.reshetoria.ru/user/LunnayaZhelch/index.php?id=38755&page=1&ord=0
Kinokefal25.11.2016 21:30
ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ
ЛОНГ-ЛИСТ НЕДЕЛИ 18.11.2016 - 25.11.2016:

1. LunnayaZhelch. Св. микр.
http://www.reshetoria.ru/user/LunnayaZhelch/index.php?id=38755&page=1&ord=0
(номинатор: Katrin)

2. marko. О черном и белом - 2
http://www.reshetoria.ru/user/marko/index.php?id=38780&page=1&ord=0
(номинатор: pesnya)

3. mysha. Песня смелости
http://www.reshetoria.ru/user/mysha/index.php?id=38783&page=1&ord=0
(номинатор: LunnayaZhelch)

4. Marina-Bystrova. Шахерезада
http://www.reshetoria.ru/user/Marina-Bystrova/index.php?id=38748&page=1&ord=0
(номинатор: natasha)
Kinokefal25.11.2016 21:24
номинирование закончено
natasha25.11.2016 20:52
Номинация:
Marina-Bystrova. Шахерезада
http://www.reshetoria.ru/user/Marina-Bystrova/index.php?id=38748&page=1&ord=0
LunnayaZhelch25.11.2016 19:45
Тоже номинирую
mysha. Песня смелости

http://www.reshetoria.ru/user/mysha/index.php?id=38783&page=1&ord=0
pesnya25.11.2016 16:55
Номинирую Варерия нашево:

marko
о черном и белом - 2

http://www.reshetoria.ru/user/marko/index.php?id=38780&page=1&ord=0
едко25.11.2016 13:35
даа (смотрит на первую номинацию) Максимыч - это сила! Ура!
Katrin25.11.2016 11:33
Номинация

LunnayaZhelch. Св. микр.
http://www.reshetoria.ru/user/LunnayaZhelch/index.php?id=38755&page=1&ord=0
едко25.11.2016 09:06
точно-точно, пьеса *На дне*
Валентинкович25.11.2016 08:34
А что Алексей Максимович тоже увлекалсо поисками дна у кризисов?
marko25.11.2016 00:55
Если ты про Горького, то он Максимович :)))
Страницы:  <<  21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >> 

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Новая Хоккура

Произведение Осени 2019

Мастер Осени 2019

Камертон