Хорошее воспитание не в том, что ты не прольешь соуса на скатерть, а в том, что ты не заметишь, если это сделает кто-нибудь другой

(Антон Чехов)

Мейнстрим

Россию читают на Темзе

В Лондоне во вторник открылся национальный стенд проекта «Читай Россию/Read Russia»...

На международной книжной ярмарке «The London Book Fair – 2017» 14 марта открылся национальный стенд проекта «Читай Россию/Read Russia», реализуемого при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать). Организаторами российской экспозиции на Лондонском книжном салоне выступают Институт перевода и Президентский центр Б. Н. Ельцина.

По данным пресс-службы Президентского центра Б. Н. Ельцина, в рамках российского стенда представлено около четырех с половиной сотен книжных наименований, причем особое внимание уделяется произведениям авторов-юбиляров, которыми в 2017 году стали Константин Паустовский, Марина Цветаева, Валентин Катаев, Владимир Маканин, Белла Ахмадулина и другие мастера слова. Заметное место в составе отечественной экспозиции занимает образовательная и детская литература, а также книги, выпущенные зарубежными издательствами в рамках грантовой программы Института перевода.

Свою продукцию в Лондон привезли более тридцати отечественных издательств, в том числе Центр книги Рудомино, «Розовый жираф», «Самокат», «Пешком в историю».

Посетителей стенда ждут встречи с Алексеем Ивановым, Алисой Ганиевой, Мариной Степновой, Вадимом Левенталем; выставка книжных иллюстраций молодых российских художников к произведениям британских писателей Джерома К. Джерома, Кеннета Грэма, Роальда Даля и Энн Файн. В программу работы стенда включены презентации переводов на английский таких произведений, как «Цунами» Анатолия Курчаткина, «Пляска бесов» Хамида Исмайлова и «Сады земные и небесные» Лидии Григорьевой, выполненные британскими переводчиками Арчем Тейтом, Дональдом Рейфилдом и Джоном Фарндоном. Пройдет показ документального фильма Алексея Иванова «Хребет России».

Участники состоявшегося в 2016 году литературного путешествия российских и британских писателей по Транссибирской магистрали в рамках проекта «ТрансЛит» Алиса Ганиева, Эндрю Диксон и Джо Данторн расскажут о своих впечатлениях.

В работе выставки участвует глава Роспечати Михаил Сеславинский. По завершении «The London Book Fair – 2017» российская книжная экспозиция будет передана в дар представительству Россотрудничества в Великобритании.

Читайте в этом же разделе:
14.03.2017 «Ремарка» объединяет драматургов
11.03.2017 «Звезда» обрела четвертый луч
10.03.2017 Вишневский покорил Югру
10.03.2017 Русский отбор
09.03.2017 В Европу едут Двенадцать

К списку

Комментарии

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.