В этом мире столько любви, что хватит на всех, надо только уметь искать

(Курт Воннегут)

Мейнстрим

Премия Норы Галь открыла сезон

Оргкомитет Премии Норы Галь объявил о начале приема работ на конкурсный отбор пятого сезона...

Оргкомитет Премии Норы Галь, учрежденной в 2012 году к столетию со дня рождения выдающейся переводчицы объявил о начале приема работ на конкурсный отбор пятого сезона.

Учредителями награды, вручаемой за перевод короткой прозы с английского языка, являются наследники Норы Галь (Элеоноры Яковлевны Гальпериной), литературный критик и редактор Эдварда Кузьмина, литературный деятель и переводчик Дмитрий Кузьмин. Первым лауреатом премии Норы Галь стала Евгения Канищева. Премия призвана поддерживать интерес переводчиков к работе над малой формой вопреки неблагоприятным условиям книжного рынка и укреплять национальную традицию художественного перевода, основанную на идеях верности духу подлинника и воссоздания на русском языке выразительного произведения, способного вызывать живой читательский отклик.

Правом выдвижения перевода рассказа или другого образца короткой прозы, написанного в XX–XXI веках, обладают издательства, периодические издания, творческие организации, научные и учебные учреждения, а также сами переводчики. Перевод должен быть впервые опубликован в 2015 году или еще не опубликован.

Прием заявок завершится 15 марта, а имена лауреатов традиционно объявят 27 апреля, в день рождения Норы Галь.

В сезоне 2016 года получила статус самостоятельной номинации поощрительная премия-аванс для молодого переводчика, который получит грант для работы в латвийской творческой резиденции «Озолниеки».

Читайте в этом же разделе:
25.01.2016 «Кольцовский край» отметил лучших
19.01.2016 Умер Мишель Турнье
19.01.2016 В Гаване раздали Гильена
06.01.2016 В Лондоне наградили бога
30.12.2015 Театралы готовятся к володинским вечерам

К списку

Комментарии

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.