Можно быть замечательным поэтом, но писать плохие стихи
(Анна Ахматова)
Мейнстрим
17.08.2013
Прокуроры ищут Геббельса
Петербургская прокуратура заинтересовалась информацией о наличии в книжных магазинах романа Йозефа Геббельса «Михаэль. Германская судьба в дневниковых листках»...
Петербургская прокуратура заинтересовалась информацией о наличии в книжных магазинах северной столицы вышедшего в 2013 году в серии «Проза великих» издательства «Алгоритм» русского перевода романа Йозефа Геббельса «Михаэль. Германская судьба в дневниковых листках». Правоохранителей, в частности, беспокоит возможная «экстремистская направленность» произведения.
Благодаря некоторым известным особенностям личности автора книга не только пользуется популярностью, но и вполне закономерно оказалась предметом бурных споров. Хотя в официальные списки экстремистской литературы из произведений гитлеровского министра пропаганды внесены лишь его мемуары «Геббельс Йозеф. Дневники 1945 года. Последние записи», прокуратура все же решила подстраховаться и расставить все точки над «и».
На момент опубликования новости книгу можно совершенно свободно заказать, например, на сайте книжного магазина «Москва» за 324 рубля либо за 360 рублей купить в самом магазине, где, как говорится на сайте «Moscowbooks.ru», она лежит на первой полке 254-го стеллажа. Если хорошенько поискать, то можно приобрести книгу и значительно дешевле — скажем, на «Combook.ru» она имеется в наличии по цене 234 рубля. Отсутствие же геббельсовского романа на ряде ресурсов объясняется, по-видимому, не трепетом перед прокурорским к нему интересом, а всего лишь стремительной раскупаемостью.
Роман был написан задолго до того, как Геббельс тем Геббельсом, каким мы его знаем. Его героем является молодой немец, вернувшийся на родину после Первой мировой войны. Описания реальных событий на страницах произведения сдобрены рассуждениями автора о религии и судьбах Германии — как утверждают издатели, оно «не преследовало политических целей, поскольку во время его написания автор был окрылен единственной мечтой — стать литератором».
Большинство читавших книгу блогеров отзывается о ней как об унылой «хрестоматийной графомании», «подражанием всем подряд», констатируя редкостную литературную бездарность автора. «“Романом” это называл лишь сам Геббельс, хотя по объему это с натяжкой тянет на повесть, а по сути похоже на дневниковые записи полуграмотного шизофреника», — отмечает один из комментаторов. Некоторые же (таких гораздо меньше), напротив, называют ее «сильным романом», «крепким литературным произведением» и ставят в один ряд с текстами Ремарка и другими представителями «потерянного поколения».
Автор: Михаил НЕЖНИКОВ («Решетория»)
Читайте в этом же разделе:
16.08.2013 Умер Славомир Мрожек
15.08.2013 Австралийские поэты воспоют математику
15.08.2013 Калининград ждут поэтические выходные
13.08.2013 Литераторы выступили в защиту лживого слова
12.08.2013 В Ясной Поляне обсудят проблемы перевода
К списку
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
