На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
24 декабря 2024 г.

Люди привыкают практически ко всему. Полагаю, это главный закон нашей жизни. И, конечно же, главный кошмар

(Стивен Кинг)

Мейнстрим

28.05.2013

Америка прочтет Россию

В Нью-Йорке пройдет Международная книжная ярмарка «BookExpo America 2013»...

BookExpo America 2013В нью-йоркском выставочном павильоне «Jacob Javits Center» с 29 мая по 1 июня будет проходить Международная книжная ярмарка «BookExpo America 2013» (BEA-2013) — главный книжный профессиональный форум Америки, организуемый при поддержке Ассоциации американских издателей (AAP) и Ассоциации американских книготорговцев продавцов (ABA).

Почетным гостем прошлогоднего форума впервые стала наша страна, представившая проект «Читай Россию / Read Russia» — крупнейшую инициативу в истории отечественного книгоиздания, призванную знакомить читателей планеты с современной русской литературой.
 
В рамках программы предстоящего салона будут представлены новинки российского книгоиздания и инициативы, открывающие широкие возможности для издателей, переводчиков и литературных агентов всего мира. Так, Институт перевода, созданный c целью поддержки переводческой деятельности и издания русской литературы на иностранных языках, познакомит посетителей с основными направлениями своей работы. Особое внимание будет уделено проблемам перевода и издания произведения русской литературы на английском языке.
 
Запланирована презентация премии за лучший перевод произведений русской литературы на иностранные языки «Читай Россию / Read Russia» и премии для переводчиков на английский язык — «Read Russia English Translation Prize». Победителями обеих премий становятся как переводчики, так и издатели русской литературы.
 
В рамках представленного на российском стенде проекта «Русская библиотека», реализуемого совместно с издательством «Overlook Press», на протяжении десяти лет предполагается издать 125 томов лучших произведений русской литературы в новых переводах на английский.
 
Целям и задачам современных литературных премий, будущему литературы и чтения, перспективам печатной и электронной книги и другим проблемам будет посвящена презентация крупнейшей российской литературной премии «Большая Книга.
 
День 31 мая на BEA-2013 будет полностью отдан детской книге и вопросам детского книгоиздания. На уровне нашего стенда запланированы презентации Всероссийского конкурса на лучшее литературное произведение для детей и подростков «Книгуру» и книг из экспозиции стенда, адресованных подрастающим поколениям. О книгах будущего, их авторах и читателях расскажут координатор экспертного совета конкурса Ксения Молдавская, писатель Дина Сабитова и директор «Центра поддержки отечественной словесности» Георгий Урушадзе.
 
В дни проведения ярмарки на территории «Jacob Javits Center», а также в крупнейших библиотеках и книжных магазинах Нью-Йорка, пройдут встречи с известными российскими литераторами, среди которых Максим Амелин, Алексей Варламов, Андрей Геласимов, Ирина Муравьёва, Ольга Славникова и Вадим Ярмолинец. Участниками дискуссий станут ведущие американские литературные критики, переводчики, слависты и другие специалисты в области литературы и книгоиздания.
 



← ПредыдущаяСледующая →

29.05.2013
Москва запускает счет

27.05.2013
В Петербурге оценили манускрипты

Читайте в этом же разделе:
27.05.2013 В Петербурге оценили манускрипты
26.05.2013 Наурасте получил привилегию
26.05.2013 Патриарх наградил литераторов
25.05.2013 Толкиен уронил Артура
24.05.2013 Жертвы пиратов уповают на закон

К списку


Комментарии

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.


Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Новая Хоккура

Камертон