Но какая гадость чиновничий язык! Исходя из того положения... с одной стороны... с другой же стороны — и все это без всякой надобности. «Тем не менее» и «по мере того» чиновники сочинили
(Антон Чехов)
Мейнстрим
24.05.2013
Одесситы ждут Фарион
Одесский обком напомнил скандально известной депутатке об особенностях региональной мовы...
.jpg)
Одесский обком Коммунистической партии Украины опубликовал заявление в связи с намерением депутата от партии «Свобода» Ирины Фарион провести в Одессе 25 мая презентацию своей книги «Мовна норма: знищення, пошук, віднова».
«Уже из названия ясно, — говорится в документе, — что одесситам, которые в массе владеют украинским языком, будет навязываться в качестве нормы галицкий диалект». Тем не менее, коммунисты, которых всегда отличали трезвость мышления и политическая проницательность, уверены: «Одесситы категорически против того, чтобы заезжие эмиссары поучали их, на каком языке они должны общаться, кого в нашей истории должны считать героями и кого ненавидеть».
Гражданка Фарион, националистические убеждения которой сочетаются с удивительными психическими перекосами, время от времени удивляет сограждан скандальными выходками, одной из которых, к примеру, стал ее визит в львовский детсад, где она пыталась донести до малолетней аудитории идею аморальности родителей, посмевших назвать своих чад именами неукраинского происхождения.
Одесские ленинцы преподнесли западноукраинской патриотке несколько принципиально важных советов, порекомендовав, в частности, «знать разницу в написании между словом “облигация” или “аблигация”», «слово “Одесса”... произносить мягко, через гласную букву “е” и, обязательно, с двумя буквами “с”». Стремясь максимально обезопасить гостью от возможных недоразумений, коммунисты сообщили, что «произношение Мишка Япончик» является литературным, а значит попытки позиционировать его как «Ведмедика-япончика» или, скажем, «Михайла Японца» будут выглядеть неуместными. Горе-депутатке также порекомендовали воздержаться от фамильярности в отношении великой Анны Ахматовой, которая «никогда не станет Ганнусей».
Читайте в этом же разделе:
23.05.2013 Международного Букера получила американка
23.05.2013 Поэтов и критиков оценили в «беллах»
22.05.2013 «Аэлита» справляет юбилей
22.05.2013 Веннер стал Мисимой
21.05.2013 Талантов накрыло «Параболой»
К списку
Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.
