Карамазовы сменили фамилию

Стартовал телесериал «Братья Куросава», созданный по мотивам знаменитого романа Фёдора Михайловича Достоевского...

Алёша Куросава В Японии в январе стартовал телевизионный сериал «Братья Куросава», созданный по мотивам знаменитого романа Фёдора Михайловича Достоевского. В основу сценария лег вышедший в 2006 году перевод, автором которого стал ректор Токийского института иностранных языков Икуо Камэяма и который разошелся рекордным для переводной классики миллионным тиражом.

Действие сериала, транслируемого на телеканале «Фудзи», происходит не в России XIX века, а в современной Японии, в картине почти полностью урезаны определяющие суть оригинала религиозно-нравственные мотивы. Японская версия Алёши учится на медицинском факультете. Нигде не работающий Дмитрий, которого зовут Мицуру, имеет склонность к естественным наукам. Иван превратился в преуспевающего токийского адвоката Исао. Национальной ипостасью Фёдора Карамазова стал Бундзо Куросава, роль которого критика уже признала одной из лучших актерских работ.

В сериале используется музыка Сен-Санса, Равеля, «Led Zeppelin», «Nirvana» и «The Rolling Stones».

← Предыдущая	Следующая →
04.02.2013 Писатель обиделся за содомитов	04.02.2013 Мастер пересчитал муз

Читайте в этом же разделе:
04.02.2013 Мастер пересчитал муз
04.02.2013 Володина соединяют с современностью
03.02.2013 Дело Толкиена живет и продается
03.02.2013 «РЕН ТВ» строит «Тайный город»
03.02.2013 В Минске пройдет юбилейный салон

К списку

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.

Карамазовы сменили фамилию

Комментарии

Оставить комментарий