Привидения являются только тем, кто должен их видеть
(Александр Дюма (отец))
Мейнстрим
15.06.2012
Вручена премия еженедельника «L’Express»
Жюри премии французского еженедельника «L’Express» назвало имена лауреатов 2012 года...
Жюри премии французского еженедельника «L’Express», состоящее из двенадцати читателей, назвало имена лауреатов 2012 года. Как сообщает информационная лента сайта «Livres Hebdo», главную награду в номинации «Роман» получила 53-летняя Мари-Сабин Роже (Marie-Sabine Roger), отмеченная за свой четвертый роман «Bon rétablissement», который вышел из печати в марте.
Мари-Сабин Роже — автор многочисленных книг для молодежной аудитории. Ее простые истории отличаются отсутствием пафоса, что, видимо, и заинтересовало режиссера Жана Бекера, который экранизировал ее третий роман — «Нетронутый разум» («La tête en friche»), изданный в 2008 году.
Премия «L’Express» в категории «Эссе» досталась Паоло Румицу, отличившемуся работой о великом карфагенском военачальнике «Тень Ганнибала» (Paolo Rumiz. L’ombre d’Hannibal). В документальной номинации лучшим признали Огюстена де Романе (Augustin de Romanet) — за анализ экономических симптомов нынешнего кризиса.
Колокольный звон над Римом
кажется почти что зримым,-
он плывет, пушист и густ,
он растет, как пышный куст.
Колокольный звон над Римом
смешан с копотью и дымом
и с латинской синевой,-
он клубится, как живой.
Как река, сорвав запруду,
проникает он повсюду,
заливает, глушит, топит
судьбы, участи и опыт,
волю, действия и думы,
человеческие шумы
и захлестывает Рим
медным паводком своим.
Колокольный звон над Римом
кажется неутомимым,-
все неистовей прилив
волн, идущих на прорыв.
Но внезапно миг настанет.
Он иссякнет, он устанет,
остановится, остынет,
как вода, куда-то схлынет,
и откатится куда-то
гул последнего раската,-
в землю или в небеса?
И возникнут из потопа
Рим, Италия, Европа,
малые пространства суши -
человеческие души,
их движения, их трепет,
женский плач и детский лепет,
рев машин и шаг на месте,
шум воды и скрежет жести,
птичья ярмарка предместий,
милой жизни голоса.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.