Решетория - Клуб творческих личностей. В Елабуге ищут лауреатов

В Елабуге ищут лауреатов

В Елабуге будут названы имена лауреатов третьей литературной премии им. Марины Цветаевой...

В рамках V Международных Цветаевских чтений, которые пройдут в конце августа в Елабуге, будут названы имена лауреатов третьей литературной премии им. Марины Цветаевой. Как сообщает «Museum.ru», им вручат памятные медали и денежные вознаграждения в размере 50 тысяч рублей.

Конкурсная программа включает в себя три номинации: переводы стихов, прозы и эпистолярного наследия М. И. Цветаевой; материалы, касающиеся популяризации жизни и творчества Поэта, а также членов ее семьи; и, наконец, книги стихотворений российских поэтов, изданные в 2006–2010 годы.

Последняя номинация набрала наибольшее число соискателей — членам жюри предстоит выбирать лучшего из 37 представленных поэтических сборников, авторы которых живут в основном в России. На вторую номинацию поступило 17 заявок из США, Сербии, Германии и России. В категории переводов победитель будет избран из трех претендентов, приславших свои работы из Испании, России и Сербии. Церемония награждения пройдет 24 августа 2010 года.

Камертон

Владимир Маяковский. Стихи о советском паспорте

Я волком бы
           выгрыз
                      бюрократизм.
К мандатам
           почтения нету.
К любым
           чертям с матерями
                      катись
любая бумажка.
                      Но эту...
По длинному фронту
           купе
                      и кают
чиновник
           учтивый
                      движется.
Сдают паспорта,
           и я
                      сдаю
мою
           пурпурную книжицу.
К одним паспортам —
                      улыбка у рта.
К другим —
           отношение плевое.
С почтеньем
           берут, например,
                      паспорта
с двухспальным
           английским левою.
Глазами
           доброго дядю выев,
не переставая
           кланяться,
берут,
           как будто берут чаевые,
паспорт
           американца.
На польский —
           глядят,
                      как в афишу коза.
На польский —
           выпяливают глаза
в тугой
           полицейской слоновости —
откуда, мол,
           и что это за
географические новости?
И не повернув
           головы кочан
и чувств
           никаких
                      не изведав,
берут,
           не моргнув,
                      паспорта датчан
и разных
           прочих
                      шведов.
И вдруг,
           как будто
                 ожогом,
                      рот
скривило
           господину.
Это
           господин чиновник
                      берет
мою
           краснокожую паспортину.
Берет -
           как бомбу,
                      берет —
                      как ежа,
как бритву
           обоюдоострую,
берет,
           как гремучую
                      в 20 жал
змею
           двухметроворостую.
Моргнул
           многозначаще
                      глаз носильщика,
хоть вещи
           снесет задаром вам.
Жандарм
           вопросительно
                      смотрит на сыщика,
сыщик
           на жандарма.
С каким наслажденьем
                      жандармской кастой
я был бы
           исхлестан и распят
за то,
           что в руках у меня
                      молоткастый,
серпастый
           советский паспорт.
Я волком бы
           выгрыз
                      бюрократизм.
К мандатам
           почтения нету.
К любым
           чертям с матерями
                      катись
любая бумажка.
           Но эту...
Я
      достаю
           из широких штанин
дубликатом
           бесценного груза.
Читайте,
           завидуйте,
                    я -
                        гражданин
Советского Союза.

                             1929

В Елабуге ищут лауреатов

Комментарии

Оставить комментарий