Как пасли Грасса

Книга, название которой можно перевести с немецкого как «Гюнтер Грасс под прицелом — архивы “Штази”» (Günter Grass im Visier — Die Stasi-Akte), была составлена Каем Шлютером (Kai Schlüter), тщательно изучившим более двух тысяч документальных источников из архивов тайной полиции ГДР и использовавшим только доклады «негласных информаторов» (IM) о любых действиях, контактах и перемещениях будущего нобелевского лауреата в дни его приездов в Восточную Германию.

 

«Папочка» на Гюнтера Грасса была заведена в «Штази» в 1961 году, когда тот опубликовал открытое письмо с критикой строительства Берлинской стены. К авторитету Грасса восточногерманские власти относились очень серьезно — несмотря на то, что многие его книги включая написанный в 1959 году «Жестяной барабан» в ГДР были запрещены, его имя было широко известно. Когда Грасс приезжал в ГДР, вспоминает Шлютер, люди часто узнавали его на улицах. У окружавших его осведомителей «Штази» писатель обозначался кличкой «Болт» («Bolzen»), причем к категории «IM» относились практически все, с кем он общался, в том числе писатели, актеры и издатели. В одном из радиоинтервью автор-составитель книги отмечает, что, по словам самого Грасса, слежки он никогда не замечал.