Насколько я заметил, публика меньше всего склонна платить за то, чтобы ее воспитывали
(Джером Клапка Джером)
Семь раз отрежь
«Не каждая птица...», как писал Николай Васильевич...
Несмотря на кажущуюся простоту забавы, которую замутил отец Митрий при активном пособничестве Волчи, конкурс пословиц выдался далеко не простым, и при подсчете результатов мне пришлось изрядно попотеть, хотя имя победителя сомнений, в общем-то, не вызывало уже в ходе третьего этапа: однозначно begemot, блестяще отыгравший все три части «чемпионата». Ему и достается главный приз от господина учредителя — «Словарь русских пословиц» под редакцией проф. Мокиенко (М.: Астрель, 2007). На вторую награду (Мюррей Ю. В. Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги. — СПб: Сова, 2008), по мнению отца Митрия, увы, никто не потянул. С деталями голосования по первому, второму и третьему этапам можно ознакомиться на соответствующих страничках. Там же выложены лучшие работы конкурсантов. Полная версия в упорядоченном виде прячется вот туточки, туточки и туточки.
Как мы помним, в первом акте нашего творческого состязания от участников требовалось соединить части разных пословиц так, чтобы получилось остроумное и необычное сочетание. Максимальные баллы судьи отдали следующим работам:
Век учись, а хомут найдётся (begemot)
Аппетит приходит, да зуб неймёт (begemot)
От трудов праведных всё хлеб на уме (begemot)
Взялся за гуж — кони дохнут (begemot)
Сытое брюхо в лес не убежит (begemot)
Курица не птица — на свинье не объедешь (begemot) — 3
Семеро по лавкам — делу венец! (galgol)
Согласно условиям второго задания, фрагмент какой-нибудь пословицы дополнялся уже не фрагментом из другой, как в первом, а собственным высказыванием. Да так, чтобы всё вместе приобрело новый смысл. Как верно заметил отец Митрий, эта часть состязания фактически оказалась соревнованием бегемота с бегемотом — трое из судейской четверки отдали свои высшие баллы этому распоясавшемуся будущему лауреату. Лучшей из прочих участников признана Rosetta.
Бабушка надвое сказала да натрое поделила (begemot)
Пока семь раз отмеришь — другие отрежут (begemot)
Рождённый ползать каблуки не стопчет (begemot)
Лес рубят — щепки в бюджет (begemot)
Мал золотник — не найдёт и грибник (begemot)
На всякий чих — есть рекламный стих (begemot)
От добра добра нароют инспектора (begemot)
Рождённый ползать каблуки не стопчет (begemot)
Рассердился — от добра отгородился (begemot)
Работа не волк: не тронешь — не укусит (begemot)
Свой глаз — алмаз, а чужой — чумаз (begemot)
Слово не воробей: воробей вылетит — не поймаешь,
а на слове тебя так поймают, что вылетишь, как воробей (begemot)
Что написано пером — понял классе во втором (begemot)
Щи да каша — от пустого патронташа (begemot)
Ахи да охи только в постели неплОхи (begemot)
Бабушка надвое сказала да натрое поделила (begemot)
Были бы кости — позвал бы собак в гости (begemot)
Бедность учит, да с голоду пучит (begemot)
Брань на вороту не виснет — от неё душа киснет (begemot)
Без ножа — меньше куража (begemot)
Бей своих, а чужие помогут (begemot)
В огороде бузина, больше нету ни хрена (begemot)
Всяка рыба хороша, кроме пьяного ерша (begemot)
Где наше не пропадало — там ваше не находило (begemot)
Дал Бог роток, а чёрт — язычок (begemot)
Ласковый ягнёнок доживёт до дублёнок (begemot)
Несчастья бояться — навек в девках остаться (begemot)
Овчинка выделки не стоит, а долги удвоит (begemot)
Попытка — не пытка, не было б убытка (begemot)
Пока семь раз отмеришь — другие отрежут (begemot)
Рождённый ползать каблуки не стопчет (begemot)
Семеро одного приучат до всего (begemot)
Смехом сыт не будешь, а животик надорвёшь (begemot)
Спасибо в карман не положишь и голодному не предложишь (begemot)
Язык без костей — жди незваных гостей (begemot)
Яйцо курицу не сносит (Rosetta)
Голод не тетка — можно прогнать (Rosetta)
Посеешь ветер — поднимешь рейтинг (galgol)
Скоро сказка сказывается перед выборами (galgol)
Сколь веревочке не виться, а петля затянется (galgol) — 4
Как поют, так и наливают (galgol) — 4
Посеешь ветер — поднимешь рейтинг (galgol) — 4
Одна голова хорошо, а на плечах — еще лучше (Rosetta) — 4
На третьем этапе размявшимся участникам предлагалось родить гениально остроумную мысль в формате авторской пословицы. И опять — begemot. На данном этапе только marko предпочел ему Ми-саму. Цитирую отца Митрия:
«“Не каждая птица...”, как писал Николай Васильевич. Вот и до третьего этапа доплыл лишь Бегемот. Подустал, конечно, но занырнул в прошлое и вернулся с горстью почти народных пословиц. Каждый желающий может поэкспериментировать — вставить к месту в разговор любую из них:
Перст судьбы не любит похвальбы
Тот смел да весел, кто силы взвесил
Чистая душа важнее барыша
За медный грош и дырявый таз хорош
Завистливое око видит неглубоко
Больше чем уверен, их примут за народную мудрость. А посему предлагаю величать Бегемота не иначе как Бегемот Первый Мудрый. Это находка конкурса, а присуждать второе место, вроде как, и некому, и считать нечего.
Вот еще и поговорка удалась: “Крутится, как белка, а плавает мелко”. Знакомая ситуация. Товарищ Трофим еще пропел на ту же тему: “Бьюсь как рыба, а денег не надыбал...”.
Но более всего понравилось: “Молодое вино хоть не выдержано, да хмельно”. Сразу молодого вина захотелось, да и не вина вовсе... Эх, седина в бороду!..».
Не удержалась от комментария и Таня: «Begemot молодец! Активно участвовал во всех турах. Остальной народ к третьей части слегка сдулся, что ли? Неужто нет мыслей, готовых войти в историю? Искренне восхищена находчивостью и мудростью begemot’а, это ж сколько перлов! И они из него изливались, подобно вину из бочки, воде из незакрытого крана, свету сквозь неплотно задернутые шторы... В общем, спасибо за участие всем! А победитель просто вне конкуренции. Мои поздравления!»
Некоторую конкуренцию прущему напролом представителю африканской фауны попытался составить Mi-sama. В качестве наиболее удачных его работ отмечены следующие:
Жирные мозги не заплывают далеко (Mi-sama)
Не держи зла — превратишься в козла (Mi-sama)
Слезы к слезам (Mi-sama)
Трубы горят — не пей все подряд (Mi-sama)
Лавандос не знает слез (Mi-sama)
На этом позвольте мне объявить конкурс закрытым и поблагодарить всех принимавших в нем участие, от души поздравить господина Первого Мудрого, а также отвесить низкий поклон коллегам по судейству.
1) Мысль в формате. Итоги конкурса пословиц
2) Этап первый. Голосование
3) Этап второй. Голосование
4) Этап третий. Голосование
5) Этап первый. Лента пословиц
6) Этап второй. Лента пословиц
7) Этап третий. Лента пословиц
