прям класс, особенно, умерщвленная поутру вода
pesnya О добродетели (на турнир) автора Volcha 22.11.2018 12:04

Бывают очень нетипичные листья, куда подуют, туда и ветер за ними. Гусары прямо. Ты знаешь одного такого, если чо)))
nevsky Осенние листья автора Cherry 22.11.2018 10:58

Ответ: Радуюсь этому.:) Спасибо!
TheTrumpeter Кинематограф автора TheTrumpeter 21.11.2018 21:00

Ответ: Спасибо!
TheTrumpeter Уильям и ты автора TheTrumpeter 21.11.2018 20:58

что будет с листьями, известно наперед их дерево стряхнет, а дворник подметет
Tebura Осенние листья автора Cherry 21.11.2018 18:04

Ответ: это да...
vvm Исчерпана судьба черновика автора vvm 21.11.2018 15:47

Ответ: Ну, началось!) Поэтические переводы заставляют собачиться наиболее ожесточенно...) Кстати, "Эльдорадо" никто еще не перевел более или менее сносно. (О себе скромно умолчу). Дело не в найте или шевалье. Дело в музыке стиха, смысле и эффекте восприятия. Перевод - штука вольная. Так и норовит отбежать от первоисточника в сторону. Вот и ищем середину. Если и не золотую, то хотя бы серебряную...)
Mistifikator Эльдорадо автора Mistifikator 21.11.2018 15:22

Ответ: :) И "зачоднее" наверное)))
nevsky Как Ариадны нить автора nevsky 21.11.2018 15:07

Ответ: Тога пафоснее
Kinokefal Как Ариадны нить автора nevsky 21.11.2018 15:06

интересный взгляд на судьбу как на резервуар
Kinokefal Исчерпана судьба черновика автора vvm 21.11.2018 15:04

Ответ: увы и угу)))
Cherry Купил ноль семь, на закусь - пончик... автора Mistifikator 21.11.2018 14:59

Ответ: ))))))))) ура! господин назначил меня изящной яхточкой)))))))
Cherry Купил ноль семь, на закусь - пончик... автора Mistifikator 21.11.2018 14:58

Ответ: Но...наверное, ответа не последует, бо "напейсавший" - не читатель, а критик. Ну тоже дело, чо)))
nevsky Как Ариадны нить автора nevsky 21.11.2018 14:58

Но...наверное, ответа не последует, бо "напейсавший" - не читатель, а критик. Ну тоже дело, чо)))
nevsky Как Ариадны нить автора nevsky 21.11.2018 14:58

Ответ: Ну а если хотите пояснения, вот оно вам - для меня одной из величайших ценностей является путешествовать и познавать мир. Читали ли вы свои стихи про мыс Нордкап (Северная Норвегия, 71 г. с.ш.) прибыв на теплоходе на этот самый мыс? Ну а вот мне доводилось:) Ну вот контекст здесь - бесценна, как наслаждение путешествиями. Надеюсь, что удовлетворил ваш пылкий юношеский антерес:)))
nevsky Как Ариадны нить автора nevsky 21.11.2018 14:54

Ответ: "сафсем" и "мну" это тоже высочайший полёт мысли. Сами придумали ? Патент хоть зарегистрировали? А то и ТМ :) И потом - почему тога? Туника же в тренде... Хотя в Псоглавии всякое возможно:)))
nevsky Как Ариадны нить автора nevsky 21.11.2018 14:50

мну смущает *Как путь-дорожку вить - / Так ты бесценна*. Ты бесценна как? Как путь-дорожку вить. Оч. неоднозначно), я бы даже сказал случайно как-то сафсем. (Завернувшись в тогу, декламирует:) Как в огороде бузина, Так очень ты для мну ценна...
Kinokefal Как Ариадны нить автора nevsky 21.11.2018 14:46

как-то болезненно
Kinokefal Коммуникативное автора Freud-is-mad 21.11.2018 14:33

обманки о спорте - прочитал и подумал, что опять о допинге и WADA (, а тут штангисты с клюшками
Kinokefal Загадки для детей 559 (обманки о спорте) автора Antosych 21.11.2018 14:32

*Достойно их несём призыв* - это точно.) Как призовут отцы, так ихнее и несем достойно. Хотя вполне для алатырьской районной малотиражки
Kinokefal Славный Алатырь автора sergido 21.11.2018 14:29