Завсегдатаи электрички Москва-Петушки ненорматива не боятся. Тот ероглиф, который я видел на шее быка в метро, на японском читался как "девочка". И это меня ввергло. А спрашивать у быка я побоялсо.
Интересно, только marko написал про "иероглиф на бычьей шее", мне на Coub'е попался такой ролик https://coub.com/view/2uaoe0 Если ссылка рабочая, остерегайтесь ненормативной лексики.
А бывает, что сумма чуть меньше (рейтинга). Например, у Vilde - 2809 (2811), Hirohito - 2310 (2314), Skoda 1191 (1192). И это не что-то новое, такое замечал и раньше. Но поскольку расхождение крошечное, а тема деликатная, не стал её поднимать.